Для Украины Кличко озвучили себя по-русски

12 августа 2011 19:52

Документальная картина немецкого режиссера Себастьяна Денхарда «Кличко. На ринге» 6 октября выйдет в украинский кинопрокат. Американский зритель сможет увидеть ленту немного позже — показ в кинотеатрах стартует только лишь 21 октября.

- Изначально мы намеривались снимать фильм на двух языках — каждую сцену и по-немецки, и по-русски, — отметил в интервью корреспонденту Sportbox.ru режиссер ленты Себастиан Денхард. — Но это оказалось чересчур проблематичным. Повторно отснятые сцены не выходили столь же хорошо, как первые, спонтанные. И мы отказались от данной идеи. В русскоязычной версии Кличко просто озвучили сами себя.

Напомним, что премьера биографической киноленты о братьях Кличко состоялась 24 апреля на фестивале спортивных фильмов Tribeca, а позже — в Германии, США и Украине, на Одесском кинофестивале.

Комментарии Вконтакте Вконтакте
По теме
Еще
© ООО «Национальный спортивный телеканал» 2007 — 2024.
Для лиц старше 18 лет

На сайте применяются рекомендательные технологии. Подробнее в Правилах применения рекомендательных технологий

Средство массовой информации сетевое издание «www.sportbox.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-72613 от 04.04.2018
Название — www.sportbox.ru
Учредитель (соучредители) СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: ООО «Национальный спортивный телеканал»
Главный редактор СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: Конов В.А.
Номер телефона редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: +7 (495) 653 8419
Адрес электронной почты редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: editor@sportbox.ru

Наверх