РЕАЛьные пацаны. «Француз»

Чтобы лучше познакомиться с очередным героем сериала о звездах мадридского «Реала», мы заглянем в район, где он вырос. Оттуда, как сказал один его бывший тренер, «не то что в футболисты выбиться — живым-то выбраться не каждому удается».

***

Паренька поставили посреди раздевалки.

- Ну, — сказал ему Эссьен. — Давай. Расскажи нам про себя историю какую-нибудь смешную. Спой нам что-нибудь.

- Спляши, — вставил свои пять копеек Вильтор.

- Или еще чего-нибудь, — сказал Эссьен.

Элбер, глядя на очередную «жертву» традиционного лионского ритуала посвящения, улыбался.

- Смотри-ка, прям как еж ощетинился, — хохотнул Абидаль.

- Или еще чего-нибудь, — диким голосом проорал ему в ухо Малуда. И отвесил подзатыльник.

- Нечего надо мной смеяться, — сказал вдруг Карим. — Я здесь, чтобы занять ваше место.

Эссьен нахмурился. И только Элбер продолжал улыбаться. Его карьера клонилась к закату. Чего ему расстраиваться по пустякам.

- Так он что, нам что ли не спляшет? — переспросил Вильтор.

***

Тренер Карима Бензема Серж Патриарка ошибался. Район Бром Терраильон города Бром региона Рон-Алпс неподалеку от Лиона — это самое безопасное на свете место. Если, конечно, ты — Карим Бензема.

Автобус останавливается возле рынка. Из раскрытого окна доносятся крики местного торгаша: «Всего за евро, мадам! Всего за евро! Эй, вы куда! Всего за 50 центов!»

- Вы найдете дом семьи Бензема без труда, спросите первого попавшегося жителя этого города, — произносит водитель.

Первым попавшимся жителем оказывается старик, сидящий у входа на рынок. То ли милостыню просит, то ли греется на солнышке. Дом семейства Бензема он знает, конечно. «Идите на улицу Юрия Гагарина».

В доме живут 10 человек, не считая приезжающего в гости Карима. Мать и отец Карима, Малика и Афиф. Во всех информресурсах его почему-то называют Хадифом, но в Бром Терраильоне он известен как Афиф, беженец, в юности приехавший во Франции и переживавший тут тяжелые времена. У них девять детей: Сабри, Бенжамин, Гресси, Карим, Нафса, София, Селия, Летисия, Фарид и Лидия. Последние двое — дети Малики от первого брака. Малика — из соседнего квартала, Ла Каравелль.

- Бензема из нас всех тут на районе один француз, — ухмыляется старик. — Нас, выходцев из Северной Африки, никогда не будут считать французами до тех пор, пока к кому-то слава не нагрянет. Только тогда примут за своего! А мы, неизвестные, безымянные — мы все для них иностранцы, чужаки, которые жрут хлеб, выращенный французами, и которые не часть их… «народа»!

- А Карим-то знает, что французики нас терпеть не могут и вспоминают только когда от нас прок появляется! — продолжает дед. — Но, я вам скажу, Карим правду никогда не скажет, нет! Знаете, его репортер спросит: «Вы являетесь примером для североафриканских детей?» «Нет, — скажет он, такой правильный, как там говорится, политкорректный! — Я подаю пример не только выходцам из Алжира, но и всем детям Франции!» Франция! Тьфу! Кариму всего 20, но он уже знает, что язык надо держать за зубами. Во Франции все, кто в спорте поднялся, себя так ведут: разговаривают с помощью ног и мяча, а правду скрывают! Эй, вы только не делайте моих фотографий!

***

Нужный дом на улице Юрия Гагарина отыскать нетрудно. На серой двери начертано большими буквами: БЕНЗЕМА. Возле входа припаркована пара автомобилей. Первый — модный «Ауди». Все знают, кому принадлежит. Второй — «Рено Супер 5», снятый с производства еще в 1995-м. На нем глава семейства Афиф ездит на работу и с работы. Бром — сплошная промышленная зона, каменные джунгли. Здесь почти в черте города аэропорт — из иллюминаторов только что рукой не машут, здесь заводы по производству стекла и стали. Отец Карима Бензема тоже производит сталь и в свои за 50 продолжает вкалывать.

В ответ на звонок дверь отворяет мальчик с футбольным мячом, Сабри. Ему сейчас столько же, сколько было Кариму, когда того заметил «Лион». В восемь лет Бензема попал в состав местной команды «Бром Терраильон», через год поглядеть на него собирался весь местный люд, и скауты «Лиона» не заставили себя долго ждать. Условия своего первого контракта мальчик обсуждал с приезжими дядями сам, сидя нога на ногу на лавке. Говорят, они были рады, что уехали потом из Брома по добру по здорову.

Недавно гонцы приезжали вновь — за Сабри. «Если Сабри не станет суперзвездой и не заткнет старшего братца за пояс, значит, мы все тут слепцы», — твердят жители Брома.

- Я хочу стать футболистом и зарабатывать много денег, чтобы отправить их голодающим детям Алжира, — говорит Сабри. — Выступать я буду за сборную Алжира. Ой. То есть, я хотел сказать, за сборную Франции. Пожалуйста, только не делайте моих фотографий.

Следом выходит старший брат, Гресси. Скромно улыбаясь, он признается, что решение семьи — не давать никому интервью о Кариме.

- Прошу вас, не надо меня фотографировать, — просит он. Но приносит показать футболку с автографом Роналдо. Когда-то ее привез из Мадрида президент «Лиона» Жан-Мишель Ола. Он попросил ее у коллеги Флорентино Переса «для самого талантливого мальчишки из нашей академии». Сейчас она хранится в семействе Бензема.

***

Говорят в ней и по-французски, и по-арабски. Как и другие члены семьи, Карим в своих речах постоянно славит Аллаха и старается посещать мечеть.

- В детстве он не пил, не курил, в отличие от многих местных, у них очень воспитанная, поистине мусульманская семья, — говорит сосед по улице Юрия Гагарина, друг детства Карима Сами Зенити. — Брат Карима Гресси вообще никогда не пропускает время молитвы. Они отмечают и Рамадан, и все другие праздники, как следует. Эта семья никогда не забывает свои корни. Они и фотографироваться не хотят, потому что это считается большим грехом.

- А вас сфотографировать можно?

- Лучше не стоит. Пожалуйста.

- А что Карим?

- Он тоже остался прежним. Настоящий алжирец. При встрече всем говорит «Ассаляму алейкум». Не изменился ни на йоту. Хотя он богат и он далеко. В отличие от Зидана, мы никогда не считали Карима предателем. Тот-то быстро корни позабыл и даже детей назвал европейскими именами. Только потом, став звездой, его объявили живым символом: вот, ребята, чего выходец из Алжира может достичь. В начале карьеры Зидана в сборной Франции каждый алжирец мечтал плюнуть ему в лицо. Только после победы на чемпионате мира все оттаяли. А Бензема научился быть алжирцем и французом одновременно.

***

На стадионе, где когда-то играл девятилетний Бензема, гоняют мяч мальчишки.

- Да он нам даром не нужен, этот Карим, — скалится один из них. — Да я сам из «Марселя» переехал. Да я футболистов покруче него видал! Да на фига мне его автограф! И не фотографируйте меня!

- У Карима тут и правда не берут автографы, но совсем по другой причине, — объясняет Сами Зенити. — В любом другом месте ему только нос стоит высунуть, как тут же поклонников толпа. А здесь он свой. Просто сосед. Хороший знакомый. Друг. За ним никто не следит. Он тут свободен. А еще — защищен. Лучше, чем под защитой любой полиции. Он зарабатывает много, и у преступников может появиться немало злых идей. Но здесь ему нечего бояться. И все знают, почему…

На лице у Сами появляется загадочная улыбка.

***

- В детстве Карим любил играть в зеленой футболке Нигерии, — вспоминает Нассер, на два года старше Карима. — Кричал: «Я суперорел!» И цвет ему нравился. И на ЧМ мы все за Нигерию болели. Я все время вспоминаю один матч против Бензема. Счет 0:0, игра почти закончилась. Вдруг он обводит двоих и-ка-а-ак жахнет! Так и проиграли. Хотя играли-то лучше.

***

В феврале Карим Бензема сыграет против ЦСКА. Его можно будет даже сфотографировать.

Александр Тенев, Sportbox.ru

P. S. Заметка написана на основе материалов алжирских журналистов, ездивших в гости к Кариму Бензема еще до его перехода из «Лиона» в «Реал» за 30 с лишним миллионов евро. От большого интервью футболист тогда отказался, сославшись на усталость по возвращении из отпуска в Рио, так что им пришлось описывать все и всех, кого они встречали в районе Бром Терраильон города Бром региона Рон-Альп неподалеку от Лиона. 

РЕАЛьные пацаны. Натуральные немцы

РЕАЛьные пацаны. Диагноз – Диарра

РЕАЛьные пацаны. Хаби правильный

РЕАЛьные пацаны. Серхио Разный

РЕАЛьные пацаны. Гонсало, член семьи

РЕАЛьные пацаны. Калье-кто?

РЕАЛьные пацаны. Игорь Касильяс

РЕАЛьные пацаны. Кака и жалость

РЕАЛьные пацаны. Пепе Скуратов