Экс‑футболист ЦСКА Жамалетдинов объяснил скандальные слова про братьев Березуцких и Игнашевича
Бывший нападающий московского ЦСКА Тимур Жамалетдинов рассказал о скандальном интервью, которое футболист дал в Польше во время выступлений за «Лех».
В интервью футболист высказался о бывших игроках ЦСКА Василии и Алексее Березуцких, а также Сергее Игнашевиче, назвав их специфичными людьми и заявив, что не расстроился, когда они закончили карьеру.
— Твой агент говорил, что журналисты неправильно расставили тональности, ты — что полностью переврали слова. Как всё было на самом деле?
— Давай расскажу. В «Лехе» всем иностранцам предоставлялся репетитор по польскому. Это был мужичок лет шестидесяти. Он знал несколько языков, но на русском говорил ломано, некоторые вещи не понимал. В один из дней я приехал на тренировку. Ко мне подошел пресс‑атташе: «Сегодня приедут журналисты, надо с ними пообщаться». Я согласился — надо так надо. Клуб вызвал этого репетитора, чтобы он мне помог, перевел. Я отвечал по‑русски, а он переводил журналистам по‑польски. Как выяснилось потом, он передавал мои слова в искаженном виде, просто потому что не до конца понимал, что я говорю. То есть какие‑то мои размышления, мысли он переводил так, как сам понимает. Получился сломанный телефон.
— Что на самом деле ты говорил о братьях и Игнашевиче, а что придумали журналисты?
— Я не сказал ничего криминального: говорил, что поддушивали, надоедало, но в целом нормально. В конце блока про них я решил пошутить: мол, после того, как они закончили, я выдохнул — наконец‑то никто не будет пихать. Ключевое слово — пошутить! Я даже улыбнулся, посмеялся в тот момент. Но журналисты это никак не отразили в финальной версии интервью. Преподали так, будто я сидел и ждал, когда братья и Игнашевич закончат, и обрадовался, когда это случилось. Короче, всё в одну топку закинули.
— Но понял ты это не сразу.
— Да! Осознал в день выхода интервью. До этого со мной никто не связывался, чтобы согласовать материал. Знакомый прислал ссылку: «Ты реально такое сказал?» Когда прочитал вышедшее, был в шоке. Сразу понял: ничего хорошего можно не ждать. Позвонил в «Лех»: «Это что такое?!» — «Твое интервью, которое ты давал три дня назад». В общем, клуб и журналисты подставили меня. В тот же день я позвонил в ЦСКА — принес свои извинения. Разговаривал с Максимом Дюковым. Не стал искать оправдания, просто рассказал, как всё было на самом деле. Но для себя в тот день понял, что из‑за этого интервью я больше не вернусь в ЦСКА. Думаю, это одна причин, почему меня сейчас нет в клубе. Сам посуди, после того случая я не провел за команду ни одного матча. С дедом, кстати, больше не занимался. Сказал либо давайте нормального, либо я вообще не буду учить польский.
— Почему не пошел судиться с журналистами?
— В чужой стране я вряд ли бы что‑то поимел от этого процесса. Да и плюс, знаешь, даже если бы я разрулил эту историю через суд, на мнение людей, прочитавших интервью, это бы никак не повлияло. Первое впечатление — самое важное. Кто захотел узнать правду — узнали. Я периодически общаюсь с Федей, виделся на сборах со Слуцким и братьями, когда они еще были в «Витессе», пересекался с Игнашевичем — ни с кем из них мы эту тему не затрагивали, — цитирует Жамалетдинова Sport24.
- Смородская: «Локомотив» превращается в середняка, надо искать тренера»
- Агент Соу: «Али присоединится к «Ростову» на первом сборе»
- Радимов признался, что не считает день, когда «Зенит» завоевал Кубок УЕФА, самым счастливым в карьере
- Широков — о «Динамо»: «Надо быть очень способным, чтобы проиграть такой момент»
- Агент Боселли: «Будущее Хуана? У него контракт с «ПАРИ НН»
- «Хочет сидеть на скамейке — скатертью дорожка!» Бубнов призвал Тюкавина остаться в России
- «Балтике» в матче со «Спартаком» отступать некуда, позади — Калининград» — Ташуев
- Сергей Кравцов: «Надеемся, «Спартак» возьмет Кубок России»
- Футболист «Спартака» Джикия потребовал через суд с застройщика более 12,5 млн рублей
- Гендиректор «Динамо»: «Если будет хорошее предложение по Тюкавину, обязательно его рассмотрим»
- «Мне нравится Слишкович, Каррера тоже приходил без опыта» — Шавло
- Футболист «Сочи» Литвинов: «В матче с «ПАРИ НН» у нас просто все залетело, мы заслужили остаться в РПЛ»
- Вратарь «Локомотива» Гилерме может перейти в «Химки» — СМИ
- «Динамо» воспользовалось минимальными шансами и хочет стать чемпионом, заявил Овчинников
- «Если «Спартак» продолжит выигрывать, Слишковича должны оставлять автоматом» — Тихонов
- «Краснодар» сейчас будто загнанный или перепуганный» — экс‑футболист клуба
- Тихонов назвал имя идеального тренера для «Спартака»
- «Пока не нашлось команды с хорошей спортивной злостью, которая уже надежно забрала бы золото РПЛ себе» — Лахиялов
- Булатов: «Победа в Кубке России сгладит «Спартаку» впечатления от неудачного чемпионата»
- Фанаты «Арсенала» ночью запускали фейерверки возле отеля с игроками «Манчестер Сити». Но оказалось, что команды там нет
- «Для «Спартака» игра с «Балтикой» в Кубке — самая важная в сезоне» — Аленичев
- Тихонов: «О чем мне говорить с Опейкиной? «Извините, что назвал вас женщиной»?
- «Спартак» раскрепощен, но играет как маленькая команда — от печки» — Шалимов
- Андрей Тихонов заявил, что не готов возглавить «Спартак»
- «Балтика» — «Спартак»: когда начало, где смотреть онлайн матча финала Пути регионов Кубка России, 14 мая
- Сан-Паулу - Флуминенсе. Голы (видео). Чемпионат Бразилии. Футбол
- «Зенит» подпишет с Семаком новый пятилетний контракт на улучшенных условиях 25 мая, в день 99‑летия клуба
- Тихонов — о «Енисее»: «Хотелось иметь четко поставленную перед собой задачу»
- Наумов: «Глушенков — лучший игрок «Локомотива» в нынешнем сезоне»
- Мостовой считает «Спартак» фаворитом матча Кубка России с «Балтикой»
- Наумов: «Галактионов перешел на другую тактику, которая начала приносить результат»
- Канчельскис: «Спартак» раскрепостился, так как у команды нет давления и нет задач»
- «Головин может уехать в «Барселону», если проявит себя в Лиге чемпионов — Тарханов
- «Не думаю, что отсутствие Соболева и Бабича — большая проблема для «Спартака» в матче с «Балтикой» — Аленичев
- «Астон Вилла» вырвала ничью у «Ливерпуля» в матче АПЛ
Для лиц старше 18 лет
На сайте применяются рекомендательные технологии. Подробнее в Правилах применения рекомендательных технологий
Средство массовой информации сетевое издание «www.sportbox.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-72613 от 04.04.2018
Название — www.sportbox.ru
Учредитель (соучредители) СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: ООО «Национальный спортивный телеканал»
Главный редактор СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: Конов В.А.
Номер телефона редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: +7 (495) 653 8419
Адрес электронной почты редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: editor@sportbox.ru