Футболист «Зенита» Мантуан об успехах в изучении русского языка: «Все слова главного тренера уже могу понять без переводчика»
Бразильский полузащитник «Зенита» Густаво Мантуан в эфире программы «Наши иностранцы» на МАТЧ ПРЕМЬЕР заявил, что постепенно его словарный запас русских слов пополняется, поэтому многое он уже понимает без помощи переводчика.
Мантуан перешел в «Зенит» летом 2022 года из бразильского «Коринтианса» на правах аренды. В июле прошлого года 22‑летний хавбек заключил полноценный контракт с клубом до 2027 года. В 13 матчах этого сезона Мантуан забил 1 гол.
— Вы в РПЛ уже третий сезон. Уже неплохо выучили русский язык?
— Конечно, пока еще не могу говорить, но благодаря тому, что постоянно слышу русский язык на тренировках, мой словарный запас увеличивается. Изучаю футбольную терминологию и, если что‑то непонятно, всегда переспрашиваю. Полностью уверен, что все слова главного тренера уже могу понять без переводчика. А во время матчей слышу, что говорят партнеры, и сам могу дать подсказ на русском. В этом плане далеко продвинулся.
— Нино уже усиленно занимается с репетитором и учит язык.
— Я тоже начинал заниматься с преподавателем, но сейчас это сотрудничество прекратилось. Правда, надеюсь, что скоро оно возобновится. Ведь благодаря этим дополнительным занятиям знаю русский намного лучше, чем другие иностранцы в команде. Но учить язык очень сложно. Например, сейчас понимаю часть ваших вопросов и без перевода, но ответить на русском пока не могу. Это слишком непросто, — сказал Мантуан «Матч ТВ».
Матч 10‑го тура МИР РПЛ «Краснодар» — «Зенит» пройдет в субботу, 28 сентября, начало в 19:30 (мск). Прямую трансляцию смотрите, начиная с 19:15 (мск) на телеканале «Матч ТВ», а также сайтах matchtv.ru и sportbox.ru.
- «Спартак» давно не играл в три защитника, от этого было много ошибок в матче с «Краснодаром» — Гладилин
- Шинник - Балтика. 0:2. Гол Виталия Лисаковича с пенальти (видео). МЕЛБЕТ-Первая лига. Футбол
- Слишкович определился со стартовым составом на дебютный матч в «Оренбурге»
- Шинник - Балтика. 0:1. Гол Виталия Лисаковича (видео). МЕЛБЕТ-Первая лига. Футбол
- Ведьмы третьего поколения обратились в ФК «Сокол» на вакансию таролога
- «Барселона» — «Севилья»: когда начало, где смотреть онлайн матча 10‑го тура чемпионата Италии по футболу, 20 октября
- Эмполи - Наполи. 0:1. Гол Хвичи Кварацхелии с пенальти (видео). Чемпионат Италии. Футбол
- Чемпионат Испании. Мальорка - Райо Вальекано
- Экс‑футболист «Мальорки» Гонсалес: «Захарян — очень элегантный футболист с великолепной техникой»
- «Батракова начали возносить, но надо подождать пару лет» — Шавло
- СКА-Хабаровск - Урал. Голы и лучшие моменты (видео). МЕЛБЕТ-Первая лига. Футбол
- «Алания» в гостях победила «Сокол» в матче Первой лиги
- Вторая Бундеслига. Ульм 1846 - Карлсруэ
- Вторая Бундеслига. Гамбург - Магдебург
- Вторая Бундеслига. Гройтер Фюрт - Нюрнберг
- Волков — о 0:5 от «Зенита»: «Это обычное поражение. Не надо говорить, что «Акрон» разваливается»
- Мостовой: «Спартак» получил ледяной краснодарский душ. Решили меня в больницу отправить»
- Енисей - Уфа. Гол и лучшие моменты (видео). МЕЛБЕТ-Первая лига. Футбол
- Кордоба: «Краснодар» заслуживает побеждать, но рано говорить о чемпионстве»
- Сокол - Алания. 0:1. Гол Батраза Хадарцева (видео). МЕЛБЕТ-Первая лига. Футбол
- Чемпионат Италии. Эмполи - Наполи
- Юран заявил, что до зимы может стать тренером команды из РПЛ
- Шавло назвал главную проблему Станковича в «Спартаке»
- Волков: «Все пять пропущенных мячей от «Зенита» — мои. Я могу выручить «Акрон»
- Шавло: «Если бы у Джикии была возможность уехать за рубеж, он бы так и сделал»
- «Рома» — «Интер»: когда начало, где смотреть онлайн матч 8‑го тура чемпионата Италии по футболу, 20 октября
- «Енисей» обыграл «Уфу» в матче Первой лиги
- Семенов: «Мое возвращение в «Ахмат» уже невозможно, я изжил себя в этом клубе»
- Джованни Гонсалес назвал самого техничного и самого быстрого футболистов «Краснодара»
- Защитник «Краснодара» Джованни Гонсалес сравнил россиян с уругвайцами
- Фанаты «Спартака» назвали «позором» поражение команды в домашнем матче РПЛ с «Краснодаром»
- СКА-Хабаровск - Урал. 3:3. Гол Николая Пояркова (видео). МЕЛБЕТ-Первая Лига. Футбол
- СКА-Хабаровск - Урал. 2:3. Гол Мартина Секулича (видео). МЕЛБЕТ-Первая Лига. Футбол
- СКА-Хабаровск - Урал. 2:2. Гол Тимура Аюпова (видео). МЕЛБЕТ-Первая Лига. Футбол
- СКА-Хабаровск - Урал. 1:1. Гол Романа Емельянова (видео). МЕЛБЕТ-Первая Лига. Футбол
Для лиц старше 18 лет
На сайте применяются рекомендательные технологии. Подробнее в Правилах применения рекомендательных технологий
Средство массовой информации сетевое издание «www.sportbox.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-72613 от 04.04.2018
Название — www.sportbox.ru
Учредитель (соучредители) СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: ООО «Национальный спортивный телеканал»
Главный редактор СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: Конов В.А.
Номер телефона редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: +7 (495) 653 8419
Адрес электронной почты редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: editor@sportbox.ru