Футболист «Зенита» Мантуан об успехах в изучении русского языка: «Все слова главного тренера уже могу понять без переводчика»
Бразильский полузащитник «Зенита» Густаво Мантуан в эфире программы «Наши иностранцы» на МАТЧ ПРЕМЬЕР заявил, что постепенно его словарный запас русских слов пополняется, поэтому многое он уже понимает без помощи переводчика.
Мантуан перешел в «Зенит» летом 2022 года из бразильского «Коринтианса» на правах аренды. В июле прошлого года 22‑летний хавбек заключил полноценный контракт с клубом до 2027 года. В 13 матчах этого сезона Мантуан забил 1 гол.
— Вы в РПЛ уже третий сезон. Уже неплохо выучили русский язык?
— Конечно, пока еще не могу говорить, но благодаря тому, что постоянно слышу русский язык на тренировках, мой словарный запас увеличивается. Изучаю футбольную терминологию и, если что‑то непонятно, всегда переспрашиваю. Полностью уверен, что все слова главного тренера уже могу понять без переводчика. А во время матчей слышу, что говорят партнеры, и сам могу дать подсказ на русском. В этом плане далеко продвинулся.
— Нино уже усиленно занимается с репетитором и учит язык.
— Я тоже начинал заниматься с преподавателем, но сейчас это сотрудничество прекратилось. Правда, надеюсь, что скоро оно возобновится. Ведь благодаря этим дополнительным занятиям знаю русский намного лучше, чем другие иностранцы в команде. Но учить язык очень сложно. Например, сейчас понимаю часть ваших вопросов и без перевода, но ответить на русском пока не могу. Это слишком непросто, — сказал Мантуан «Матч ТВ».
Матч 10‑го тура МИР РПЛ «Краснодар» — «Зенит» пройдет в субботу, 28 сентября, начало в 19:30 (мск). Прямую трансляцию смотрите, начиная с 19:15 (мск) на телеканале «Матч ТВ», а также сайтах matchtv.ru и sportbox.ru.
- «Сначала приглашение Мусаева в «Краснодар» показалось странным, сейчас видна проведенная работа» — Абаев
- Рубин - Динамо. Интервью Константина Тюкавина после матча (видео). МИР Российская Премьер-лига. Футбол
- Рубин - Динамо. Интервью Рашида Рахимова после матча (видео). МИР Российская Премьер-лига. Футбол
- Рубин - Динамо. Интервью Марцела Лички после матча (видео). МИР Российская Премьер-лига. Футбол
- Вильярреал - Хетафе. Голы (видео). Чемпионат Испании. Футбол
- Чемпионат Испании. Барселона - Севилья
- Чемпионат Италии. Рома - Интер
- «Нога заболела еще в первом тайме». Футболист «Динамо» Тюкавин рассказал, что получил повреждение в матче с «Рубином»
- Рубин - Динамо. Голы и лучшие моменты (видео). МИР Российская Премьер-лига. Футбол
- Вильярреал - Хетафе. 1:1. Гол Мауро Арамбарри с пенальти (видео). Чемпионат Испании. Футбол
- Форвард «Динамо» Тюкавин признан лучшим игроком матча РПЛ с «Рубином»
- Самсунспор - Фенербахче. Голы (видео). Чемпионат Турции. Футбол
- Кальяри - Торино. Голы (видео). Чемпионат Италии. Футбол
- «Игроки махачкалинского «Динамо» — бойцы. Может, им не хватает мастерства, но с ними тяжело играть» — Тарханов
- Шинник - Балтика. Голы и лучшие моменты (видео). МЕЛБЕТ-Первая лига. Футбол
- Московское «Динамо» разгромило «Рубин» со счетом 4:0 в матче чемпионата России по футболу
- Рубин - Динамо. 0:4. Гол Ярослава Гладышева (видео). МИР Российская Премьер-лига. Футбол
- Рубин - Динамо. Карраскаль попадает в перекладину (видео). МИР Российская Премьер-лига. Футбол
- «Рубин» — «Динамо» — 0:4. Гладышев забил четвертый гол гостей на 88‑й минуте матча РПЛ. Видео
- Мостовой: «Когда‑то «Химки» должны были выиграть, а «Локомотив» — проиграть»
- «Ливерпуль» дома обыграл «Челси» в матче АПЛ
- «Вердер» победил «Вольфсбург» в чемпионате Германии, «Унион» обыграл «Хольштайн»
- Кальяри - Торино. 3:2. Гол Сауля Коко в свои ворота (видео). Чемпионат Италии. Футбол
- Кальяри - Торино. 2:2. Гол Хосе Паломино (видео). Чемпионат Италии. Футбол
- «Советский спорт» вручил Симоняну оригинал газеты с описанием его гола 1946 года
- Вольфсбург - Вердер. Голы (видео). Чемпионат Германии. Футбол
- Рубин - Динамо. Интервью Велдина Ходжи в перерыве матча (видео). МИР Российская Премьер-лига. Футбол
- Рубин - Динамо. Интервью Александра Кутицкого в перерыве матча (видео). МИР Российская Премьер-лига. Футбол
- «Рубин» — «Динамо» — 0:3. Бальбуэна забил третий мяч гостей на 62‑й минуте матча РПЛ. Видео
- Рубин - Динамо. 0:3. Гол Фабиана Бальбуэны (видео). МИР Российская Премьер-лига. Футбол
- Кальяри - Торино. 1:2. Гол Кароля Линетти (видео). Чемпионат Италии. Футбол
- Вильярреал - Хетафе. 1:0. Гол Сантьяго Комесаньи (видео). Чемпионат Испании. Футбол
- Вольфсбург - Вердер. 2:4. Гол Йоакима Мехле (видео). Чемпионат Германии. Футбол
- Экс‑тренер Батракова: «Алексей понимает ту ответственность, которую накладывает на него статус»
- Вольфсбург - Вердер. 1:3. Гол Марвина Дюкша (видео). Чемпионат Германии. Футбол
Для лиц старше 18 лет
На сайте применяются рекомендательные технологии. Подробнее в Правилах применения рекомендательных технологий
Средство массовой информации сетевое издание «www.sportbox.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-72613 от 04.04.2018
Название — www.sportbox.ru
Учредитель (соучредители) СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: ООО «Национальный спортивный телеканал»
Главный редактор СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: Конов В.А.
Номер телефона редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: +7 (495) 653 8419
Адрес электронной почты редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: editor@sportbox.ru