«Самый опасный момент создал Быстров»

«Игра забудется, результат останется», - эта расхожая футбольная поговорка в целом отражает суть реакции португальских журналистов на победу, которую в пятницу одержала их команда над сборной России.

Финальный свисток словенского арбитра Скомины на стадионе «Да Луж» позволил нашим коллегам, как и всей Португалии, вздохнуть с облегчением. Любой результат, кроме победного, поставил бы их сборную, и без того немало критикуемую у себя в стране, в совсем уж неприятное положение. Теперь же благодаря голу Элдера Поштиги, как гласит первая полоса субботней Correio da Manha, «Мечта возрождается».

Нападающий «Сарагосы», естественно, стал главным героем публикаций, посвященных пятничному матчу. Вот лишь некоторые заголовки: «Золотой Поштига» (Record), «Поштига сохраняет курс на Бразилию» (Diario de Noticias), «Поштига на пути к открытию Бразилии» (A Bola). Отдавая должное лучшему бомбардиру сборной Португалии в этом отборочном цикле – гол в ворота россиян стал его пятым в турнире, - в целом игру своей команды лиссабонская пресса оценивает весьма сдержанно.

«Если не считать гола, в плане атаки мы ничего особенного не увидели – разве что два удара Криштиану Роналду, отраженные Акинфеевым», - замечает Diario de Noticias, добавляя, что сборная Португалии впервые за последний год сумела не пропустить мячей в двух матчах подряд. При этом, пишет газета, «хотя Фабио Капелло сидел на скамейке соперников, именно Португалия то и дело переходила на игру в итальянском стиле, стараясь скорее уберечь преимущество в счете, чем увеличить его и тем самым снять все вопросы».

«Начали по-чемпионски, а потом обратились в бегство, - соглашается с коллегами O Jogo. – Португалии нужна была победа, чтобы выжить, и она ее добилась. Но словно постеснялась показать хорошую игру после того, как счет был открыт. Только в первые полчаса матча мы видели футбол, с которым не стыдно показаться на чемпионате мира».

«Подопечные Капелло, который двумя заменами в первом тайме усилил игру своей команды, могли добиться и ничьей, - отмечает Jornal de Noticias, признавая, что одним из таких шансов мог бы стать пенальти, не назначенный после того, как мяч в штрафной хозяев попал в руку Фабиу Коэнтрау. – В конце встречи русские давили, а самый опасный момент создал Быстров: после его великолепного удара через себя мяч едва разминулся с воротами Руя Патрисиу. Сравнять счет мог и Широков, но пробил слабовато».

Теперь, по мнению той же газеты, у португальцев сохраняются шансы, пусть и весьма призрачные, напрямую отобраться в финальный турнир. Diario de Noticias высказывается на этот счет менее оптимистично: сборная Португалии, считает она, улучшила свое положение в борьбе за право сыграть в стыковых матчах; что же касается победы в группе, которую сейчас возглавила команда Паулу Бенту, то лидерство ее скорее всего временное, поскольку у России в запасе две игры.