«Не люди, а мусор». Американцы уничтожают своих комментаторов из-за шутки про Россию

Сегодня каждый публичный человек обязан внимательно следить за собой. Социальные сети фиксируют всё происходящее и могут легко уничтожить чью угодно репутацию. Спросите Джоан Роулинг или Дениса Глушакова!

Вот и американские комментаторы Джеймс Палмер и Йэн Рапопорт пали жертвой собственной же неосторожности. Ведущие крайне неудачно пошутили о России в прямом эфире, и теперь общественность буквально смешивает их с грязью.

Один подставил другого

Палмер и Рапопорт традиционно вели программу «Внутри тренировочной базы» (Inside Training Camp). Это восьмичасовой телемарафон, во время которого в эфир включаются корреспонденты со всей Америки, рассказывая о внутренней кухне команд Национальной футбольной лиги. Ничто не предвещало беды, но после одной из рекламных пауз случилось непоправимое.

Палмер внезапно решил отослать собеседника к разговору, который состоялся между соведущими в перерыве. Всё бы ничего, но беседа, судя по всему, строилась на крайне неуместной шутке.

— Послушайте, раз Йэн считает, что может выжить в российской тюрьме (а он очевидно именно так и считает), то силовой приём Натаниэля Хэкетта — последнее, что должно его беспокоить, — сказал Палмер в эфире канала NFL Network.

Фото: © Christian Petersen / Staff / Getty Images Sport / Gettyimages.ru 

Контекст шутки особого значения не имеет — это был обыкновенный комментаторский трёп. Однако Палмер вытащил в паблик то, что было сказано, как говорится, «офф зе рекорд», и это создало довольно напряжённую ситуацию. Рапопорт, понимая, что ни к чему хорошему сказанное не ведёт, постарался сгладить углы, намекнув, что его ремарка про российскую тюрьму должна была остаться вне эфира. Получалось, что Палмер, по сути, просто подставил своего соведущего. Но, прежде всего, самого себя.

Тяжёлые ассоциации

Спортивную общественность Штатов очень возмутила выходка Палмера. Дело в том, что его фраза прозвучала всего через несколько часов после того, как стало известно, что баскетболистка УГМК Бриттни Грайнер получила в России срок за контрабанду наркотиков. Двукратную олимпийскую чемпионку осудили на 9 лет, и в США это решение считают несправедливым. Понятно, что шутка вызвала у многих тяжёлые ассоциации — отсюда и такая острая реакция.

В сети мгновенно набросились на Палмера и Рапопорта. Понимания шутка не встретила.

— Неуместно и бесчувственно, — пишет Doc Holliday.

— А, я понял шутку. Парни просто придурки, — не стесняется в выражениях Noah Perkins.

— Отвратительно. Полное неуважение. Не люди, а мусор, — резюмирует KT.

Бриттни Грайнер / Фото: © Anadolu Agency / Contributor / Anadolu Agency / Gettyimages.ru

Комментаторы угодили в скандал по собственной глупости. Однако никто даже толком не знает, как беседа пришла к тому, к чему пришла. Может быть, о Грайнер в разговоре ведущих и речи не шло! В конце концов, российская тюрьма — это своего рода бренд. Точно так же в разных случаях люди приводят в пример турецкую тюрьму или норвежскую тюрьму.

С другой стороны, журналист всегда обязан понимать контекст. И в данном случае Палмер и Рапопорт были не слишком чувствительны к настроениям своей аудитории. А это профессиональная ошибка. 

• Чемпиона НБА поймали в аэропорту с наркотиками. Но спасать его президент не хочет
• Баскетболистке из США дали жуткий тюремный срок в России. Спасти сможет только президент