- Здравствуйте, уважаемые любители футбола! Sportbox.ru предлагает вашему вниманию текстовую трансляцию матча 27-го тура чемпионата Испании "Барселона" – "Атлетико"! Каталонцы, не сумев на неделе переиграть "Лас-Пальмас" сами себе осложнили жизнь, так как "Атлетико", набрав отменный ход в последнее время, одерживает одну победу за другой и уже только на пять очков отстает от "сине-гранатовых". Значение сегодняшнего результата возрастает в разы. Если победы добьются гости, то борьба за титул обостриться до предела. А ввиду того, что "Барселоне" играть непростые матчи в Лиге чемпионов, моральное преимущество получит клуб из Мадрида. Но если подопечные Вальверде возьмут сегодня верх, то их преимущество вновь возрастет до комфортных восьми очков. Не пропустите текстовую трансляцию, которая начнется в 18:15 по московскому времени.
- 00:00 Начало первого тайма. Атлетико вводит мяч в игру.
- 02:10 Каталонцы предсказуемо больше владеют мячом, а соперники активно играют в прессинге, но пока сыграть в отборе не могут.
- 04:38 Предельно плотно стремятся действовать футболисты обеих команд, а оттого на поле много борьбы и пока не так много конструктива.
- 04:48 Удар по воротам: Иньеста Андрес (Барселона) бьёт правой ногой из-за пределов штрафной. Мяч летит мимо ворот. После рикошета мяч вылетает за пределы поля.
- 04:55 Угловой: Иньеста Андрес (Барселона) с левого угла поля дает пас ближнему игроку. Розыгрыш мяча.
- 05:49 Угловой: Коутиньо Филиппе (Барселона) с левого угла поля навешивает в штрафную. Мяч отражён защитой.
- 06:24 Коутинью выполнял силовой прострел, а мяч, попав в ногу соперника, полетел в створ. Облак на месте!
- 07:41 Угловой: Коутиньо Филиппе (Барселона) с левого угла поля дает пас ближнему игроку. Розыгрыш мяча.
- 10:31 Угловой: Коутиньо Филиппе (Барселона) с правого угла поля навешивает в штрафную. Мяч отражён защитой.
- 12:01 Габи, попав по ногам Суаресу, нарушает правила в сантиметрах от угла своей штрафной площади.
- 12:40 Удар по воротам: Месси Лионель (Барселона) со штрафного бьёт левой ногой из-за пределов штрафной. Удар блокирован. Месси наносит удар со стандарта, но попадает в Коке, который наряду с еще одним из своих партнеров находился в стенке.
- 15:24 Каталонцы оказывают ощутимое давление на оборону соперников, а гости, напротив, особого желания атаковать не показывают.
- 17:04 Офсайд: Диего Коста (Атлетико) оказывается в положении "вне игры". С помощью длинной передачи со своей половины поля гости стремились начать атаку, но Диего Коста оказывается в офсайде.
- 18:14 Альба, приблизившись к углу штрафной, выполняет мягкий заброс в расчете на удар Ракитича, но соперники прерывают передачу.
- 18:20 Травма: Иньеста Андрес (Барселона) получает травму. Остановка игры. Иньеста неудачно падает на газон после верхового единоборства с Саулем.
- 18:51 Возобновление игры.
- 19:30 Офсайд: Гризманн Антуан (Атлетико) оказывается в положении "вне игры". Снова гости пытаются развить свою контратаку, но вновь боковой арбитр поднимает вверх флажок.
- 20:20 Удар по воротам: Месси Лионель (Барселона) бьёт левой ногой из-за пределов штрафной в створ ворот. Мяч пойман вратарём. Месси выгрызает мяч у трех соперников, выходит на свободное пространство и наносит удар.
- 21:11 Удар по воротам: Пати Томас (Атлетико) бьёт левой ногой из-за пределов штрафной. Мяч летит мимо ворот. Томас решается на удар из-за пределов штрафной. Неточно.
- 21:37 Травма: Иньеста Андрес (Барселона) получает травму. Остановка игры. Врсалько в центре поля нарушает правила и Иньеста тут же хватается за заднюю поверхность бедра и оказывается на газоне.
- 22:36 Возобновление игры.
- 23:54 Угловой: Коутиньо Филиппе (Барселона) с левого угла поля дает пас ближнему игроку. Розыгрыш мяча.
- 24:33 Удар по воротам: Коутиньо Филиппе (Барселона) бьёт левой ногой из-за пределов штрафной. Удар блокирован.
- 25:06 Томас нарушает правила метрах в семи от линии своей штрафной, укладывая на газон Месси.
- 25:34 Гол: Месси Лионель (Барселона) со штрафного бьёт левой ногой из-за пределов штрафной в створ ворот. Счёт 1:0. ГООООООООООООЛ! Потрясающим по точности ударом Месси направляет мяч в верхний угол ворот и не только открывает счет в матче, но и забивает свой шестисотый гол в карьере!
- 27:29 Гризманн в центре поля идет в жесткий стык с Бускетсом, но успевает сыграть в мяч, не попадая по ногам сопернику.
- 27:55 Активнее заиграли мадридцы и вот уже Ракитич вынужден нарушать правила в центральной части поля.
- 28:18 Габи со стандарта направил мяч в штрафную, но там Хименесу не удается нанести удар в падении через себя.
- 29:07 Наказание: Месси Лионель (Барселона) получает жёлтую карточку (грубая игра). Кто мог подобное предположит?! Месси в центре поля грубо играет против Филипе Луиса и при этом сам же получает болезненный удар.
- 30:37 Наказание: Врсалько Шиме (Атлетико) получает жёлтую карточку (грубая игра). Накаляются страсти на поле. Врсалько в центре поля бьет по ногам Суареса.
- 31:27 Удар по воротам: Суарес Луис (Барселона) бьёт правой ногой из штрафной. Мяч летит мимо ворот. Суарес выходит на позицию для удара, бьет, но под мяч бросается и принимает его на себя Хименес!
- 33:32 Удар по воротам: Коутиньо Филиппе (Барселона) бьёт левой ногой из-за пределов штрафной в створ ворот. Мяч пойман вратарём. Коутинью на скорости приблизился к штрафной, отыгрался в пас с Суаресом и наносил удар. Мяч полетел в то место, где на линии своих ворот находился Облак!
- 35:19 Замена: Иньеста Андрес (Барселона) уходит. Гомеш Андре (Барселона) выходит. Повреждение не позволило Иньесте даже доиграть первый тайм.
- 36:31 Гости в позиционной атаке, но разыгрывая мяч на подступах к штрафной, так и не могут найти варианты развития своей комбинации.
- 36:53 Удар по воротам: Коутиньо Филиппе (Барселона) бьёт левой ногой из штрафной в створ ворот. Мяч отбит вратарем. Коутинью по левому флангу входит в штрафную, не обращает внимания на забегание Альбы, а сам наносит удар. Облак кулаками отводит угрозу!
- 37:10 Угловой: Коутиньо Филиппе (Барселона) с левого угла поля навешивает в штрафную. Мяч отражён защитой.
- 38:42 Юмтити, оказавшись под прессингом со стороны соперников, с большим трудом отбрасывает мяч головой своему вратарю.
- 38:53 Удар по воротам: Гомеш Андре (Барселона) бьёт правой ногой из штрафной в створ ворот. Мяч пойман вратарём. В отличной позиции находился Гомеш, но вместо внятного удара, просто покатил мяч в руки вратаря.
- 39:38 Офсайд: Суарес Луис (Барселона) оказывается в положении "вне игры".
- 41:19 Годин, играя в падении, прерывает опаснейший прострел в штрафную и не позволяет Гомешу нанести разящий удар с близкого расстояния.
- 42:08 Проходит пас на ход Косте, но ему не хватает самой малости, чтобы опередить Пике и убежать на рандеву с тер-Штегеном.
- 42:46 Угловой: Коутиньо Филиппе (Барселона) с правого угла поля навешивает в штрафную.
- 42:50 Удар по воротам: Пике Жерар (Барселона) после розыгрыша углового бьёт головой из штрафной. Мяч летит мимо ворот. Пике наносил удар головой, направив мяч выше перекладины ворот.
- +00:34 Филипе Луис атакует по флангу, но поскальзывается и упускает мяч за лицевую линию.
- +00:39 Компенсированное время тайма — 1 минута.
- +00:51 Филипе Луис атакует по флангу, но поскальзывается и упускает мяч за лицевую линию.
- +01:05 Конец первого тайма. Продолжительность игрового времени — 46:05. Перерыв..
- "Барселона", ведя игру в первом тайме, лидирует в счете, благодаря голу Месси. Огорчается поклонников каталонцев только повреждение Иньесты из-за чего он был заменен.
- 45:00 Начало второго тайма. Барселона вводит мяч в игру.
- 46:12 Стремятся развить свою атаку гости, но перевод на фланг на Коке получается слишком сильным.
- 46:44 Суарес протащил мяч к штрафной гостей, где решил отдать пас на Месси, а тот подобного от партнера не ожидал.
- 47:24 Настойчиво идут в атаку гости. Удается им расположиться около штрафной, но до удара дело так и не доходит, а затем следует ошибка в диагональном переводе на Врсалько.
- 48:37 Офсайд: Сауль Ньигес (Атлетико) оказывается в положении "вне игры".
- 49:35 Коутинью атакует по левому флангу, но в одиночку пройти двух соперников ему не удается.
- 50:13 Филипе Луис вступил в отбор в центре поля и лишил владения Андре Гомеша, правда, затем гостям не удалось развить свою атаку.
- 51:04 Удар по воротам: Сауль Ньигес (Атлетико) бьёт левой ногой из-за пределов штрафной. Мяч летит мимо ворот. После подачи со стандарта не удается нанести удар Диего Косте, но это делает, сыграв на подборе, Сауль. Мяч летит не сильно и левее от ворот.
- 52:55 Врсалько в последний момент удается опередить Альбу на углу своей штрафной и не позволить сопернику принять передачу и с левого фланга выйти на ворота.
- 53:46 Месси головой отдавал пас на ход Суаресу, но того от мяча оттеняют соперники, не позволяя продолжить движение вперед.
- 54:34 Офсайд: Диего Коста (Атлетико) оказывается в положении "вне игры".
- 56:08 Наказание: Хименес Хосе (Атлетико) получает жёлтую карточку (грубая игра). Хименес сбивает Ракитича в двух метрах от линии своей штрафной.
- 57:09 Удар по воротам: Месси Лионель (Барселона) со штрафного бьёт левой ногой из-за пределов штрафной. Удар блокирован. На этот раз не удается Месси перебросить мяч через стенку.
- 57:52 Травма: Пике Жерар (Барселона) получает травму. Остановка игры. Пике достается по ногам после единоборства за мяч с Томасом. Есть опасение, что и он игру продолжить не сможет.
- 58:26 Замена: Врсалько Шиме (Атлетико) уходит. Корреа Анхель (Атлетико) выходит.
- 59:19 Возобновление игры.
- 59:46 Корреа атакует по правому флангу, но его перевод на Гризмана до адресата не доходит.
- 60:10 Угловой: Коке (Атлетико) с правого угла поля навешивает в штрафную. Мяч отражён защитой. Свой первый угловой удар в матче выполнили гости!
- 60:24 Удар по воротам: Сауль Ньигес (Атлетико) бьёт головой из штрафной в створ ворот. Мяч пойман вратарём. Не опасный удар наносит Сауль. Мяч летит по высокой траектории и оказывается в руках у голкипера.
- 61:35 Удар по воротам: Гризманн Антуан (Атлетико) бьёт левой ногой из штрафной. Мяч летит мимо ворот. Гризманн, избежав офсайда, входит по левому флангу в штрафную и наносит удар из не самого удобного положения. Неточно.
- 62:43 Диего Коста падает после контакта с Юмтити и хватаетя руками за лицо. Арбитр назначает стандарт в пользу гостей.
- 63:15 Коке со стандарта направляет мяч в штрафную, где возникает борьба в воздухе, но до удара по воротам дело так и не доходит.
- 63:56 Томас с правого фланга направляет мяч в штрафную, а тер-Штеген, спокойно играя на выходе, ловит его в руки.
- 64:46 Альба, атакуя по флангу, не уходит от опеки Томаса, но зарабатывает право на угловой удар.
- 64:56 Угловой: Коутиньо Филиппе (Барселона) с левого угла поля навешивает в штрафную. Мяч отражён защитой.
- 65:07 Угловой: Коутиньо Филиппе (Барселона) с левого угла поля навешивает в штрафную.
- 65:10 Удар по воротам: Юмтити Самюэль (Барселона) после розыгрыша углового бьёт головой из штрафной. Мяч летит мимо ворот. Юмтити первый на мяче, но тот после его удара головой с линии вратарской, летит выше перекладины ворот!
- 65:48 Замена: Габи (Атлетико) уходит. Гамейро Кевин (Атлетико) выходит.
- 68:10 Угловой: Коутиньо Филиппе (Барселона) с левого угла поля навешивает в штрафную. Мяч пойман вратарём. Очень простой получается подача с угла поля и Облак, играя на выходе, ловит мяч в руки.
- 68:48 Наказание: Ракитич Иван (Барселона) получает жёлтую карточку (грубая игра). Ракитич, прерывая проход Корреа, нарушает правила метрах в 30-и от своих ворот.
- 69:39 Коке, выполняя стандарт, мягко направляет мяч в штрафную, а там в борьбе с соперниками нарушает правила Годин.
- 71:01 Второй тайм проходит с территориальным преимуществом "Атлетико". Каталонцы, снизив свою активность, могут и доиграться до неприятностей.
- 72:31 Томасу на правом фланге обороны удается отобрать мяч у Альбы, но игровая сфера скачет по газону и оказывается за боковой линией.
- 73:48 Удар по воротам: Гризманн Антуан (Атлетико) бьёт правой ногой из-за пределов штрафной. Мяч летит мимо ворот.
- 74:02 Замена: Филипе Луис (Атлетико) уходит. Эрнандес Люка (Атлетико) выходит.
- 75:44 Угловой: Месси Лионель (Барселона) с правого угла поля навешивает в штрафную. Мяч отбит вратарем.
- 75:52 Офсайд: Суарес Луис (Барселона) оказывается в положении "вне игры". После заброса в штрафную, Суаресу удается направить мяч в ворота, но делает он это из офсайда!
- 76:31 Удар по воротам: Ракитич Иван (Барселона) бьёт правой ногой из-за пределов штрафной. Удар блокирован.
- 76:43 Удар по воротам: Месси Лионель (Барселона) бьёт левой ногой из-за пределов штрафной. Мяч летит мимо ворот. После рикошета мяч вылетает за пределы поля. Месси по центру приблизился к штрафной, пробил, но Хименесу удается подставить ногу и мяч летит на угловой.
- 77:24 Угловой: Месси Лионель (Барселона) с правого угла поля навешивает в штрафную.
- 77:28 Удар по воротам: Бускетс Серхи (Барселона) после розыгрыша углового бьёт левой ногой из штрафной в створ ворот. Мяч отбит вратарем. Бускетс, замыкая подачу на дальней штанге, наносит удар. Кажется, что Облак не видит момента, но мяч попадает в руки вратарю и не влетает в ворота!
- 79:34 Коутинью на дриблинге входит в штрафную, где падает после контакта с защитником. Арбитр находился рядом и не нашел оснований для назначения пенальти!
- 79:46 Травма: Ракитич Иван (Барселона) получает травму. Остановка игры. Гризманн атакует по центру, но не может войти в штрафную, нарушая правила в единоборстве с Ракитичем.
- 80:24 Возобновление игры.
- 81:19 Диего Коста картинно падает в чужой штрафной и смотрит на арбитра! Но тот никак не реагирует на эпизод!
- 82:37 Суарес на дриблинге входит в штрафную, но там получает по ногам и падает.
- 83:20 Офсайд: Диего Коста (Атлетико) оказывается в положении "вне игры".
- 83:43 Замена: Коутиньо Филиппе (Барселона) уходит. Паулиньо (Барселона) выходит.
- 85:41 Офсайд: Диего Коста (Атлетико) оказывается в положении "вне игры". Диего Коста с близкого расстояния направляет мяч в сетку ворот, но арбитр справедливо фиксирует положение "вне игры"!
- 86:58 Идут ва-банк гости, раскрываются и дают каталонцам очень хорошие шансы для контратак.
- 87:40 Суарес нарушает правила в атаке, попадая сзади по ногам Хименесу.
- +00:01 Компенсированное время тайма — 3 минуты.
- +01:08 Удар по воротам: Суарес Луис (Барселона) бьёт правой ногой из штрафной. Мяч летит мимо ворот. По левому флангу Суарес выходит на ворота и стремится мягким ударом перебросить его через вратаря. Удается, но попасть в створ - нет!
- +02:31 Пике около своей штрафной выигрывает борьбу у Косты, прерывая атаку соперников.
- +03:01 Конец второго тайма. Продолжительность игрового времени — 48:01. Окончание основного времени матча.
- Матч окончен. Итоговый счёт 1:0.
- Очень важную победу одерживает "Барселона" и, на восемь очков отрывается от своего ближайшего преследователя. А "Локомотив" получает отличный рецепт того, как действовать против команды из Мадрида. Спасибо за внимание и до новых встреч на футболе!
1 : 0
Барселона 1  Тер Штеген Марк-Андре (В) |
18  Альба Жорди (З) |
| 3 Пике Жерар (З) |
23  Юмтити Самюэль (З) |
| 8 Иньеста Андрес (П) 36′ |
21  Гомеш Андре (П) 36′ |
4  Ракитич Иван (П) 69′ |
| 5 Бускетс Серхи (П) |
14  Коутиньо Филиппе (П) 84′ |
| 15 Паулиньо (П) 84′ |
| 20 Серхи Роберто (П) |
10  Месси Лионель (Н) 30′ 26′ |
9  Суарес Луис (Н) |
13  Силлессен Яспер (В) |
25  Вермален Томас (З) |
| 19 Динь Люка (З) |
| 17 Алькасер Пако (Н) |
| 11 Дембеле Усман (Н) |
| Вальверде Эрнесто |
Атлетико
Запасные
Тренер
(В) Облак Ян 13 |
| 75′ (З) Филипе Луис 3 |
| 75′ (З) Эрнандес Люка 19 |
| (З) Годин Диего 2 |
| 31′ 59′ (З) Врсалько Шиме 16 |
| 59′ (Н) Корреа Анхель 11 |
| 57′ (З) Хименес Хосе 24 |
| 66′ (П) Габи 14 |
| 66′ (Н) Гамейро Кевин 21 |
| (П) Коке 6 |
| (П) Сауль Ньигес 8 |
(П) Пати Томас 5 |
| (Н) Диего Коста 18 |
| (Н) Гризманн Антуан 7 |
| (В) Вернер Аксель 25 |
| (З) Хуанфран 20 |
| (П) Витоло 23 |
| (Н) Торрес Фернандо 9 |
| Симеоне Диего |
? Условные обозначения
Судья
Хиль Мансано
(Дон-Бенито)
Вконтакте
Читать еще
Статистика матча
66 / 141 / 0
| Голы |
|---|
| 1 | Голы | 0 |
|---|---|---|
| 1 | со стандартного положения | 0 |
| 1 | забитые левой ногой | 0 |
| 16 | Удар(ы) по воротам | 5 |
| 6 | в створ ворот | 1 |
| 6 | в сторону ворот (мимо ворот) | 4 |
| 4 | блокированные | 0 |
| 10 | с игры | 5 |
| 3 | со стандартного положения | 0 |
| 3 | после розыгрыша стандартного положения | 0 |
| 7 | из штрафной | 2 |
| 9 | из-за штрафной | 3 |
| 38% | точности ударов | 20% |
| 1 | Удары отраженные вратарем | 5 |
| 0 | отбитые | 2 |
| 1 | пойманные | 3 |
| 12 | Угловые | 1 |
| 2 | Офсайды | 6 |
| 2 | Предупреждения | 2 |
| 2 | Замены | 3 |
Турнирная таблица
ИГРОКИ
Личные встречи Барселона - Атлетико
14 окт 2017
Атлетико
1:1
Барселона
T
26 фев 2017
Атлетико
1:2
Барселона
T
07 фев 2017
Барселона
1:1
Атлетико
T
01 фев 2017
Атлетико
1:2
Барселона
T
21 сен 2016
Барселона
1:1
Атлетико
T
Последние 5 матчей команд
Барселона
01 мар 2018
Лас-Пальмас
1:1
Барселона
T
24 фев 2018
Барселона
6:1
Жирона
T
20 фев 2018
Челси
1:1
Барселона
T
17 фев 2018
Эйбар
0:2
Барселона
T
11 фев 2018
Барселона
0:0
Хетафе
T
Атлетико
28 фев 2018
Атлетико
4:0
Леганес
25 фев 2018
Севилья
2:5
Атлетико
22 фев 2018
Атлетико
1:0
Копенгаген
18 фев 2018
Атлетико
2:0
Атлетик
15 фев 2018
Копенгаген
1:4
Атлетико
Судья
27 октября
0
2
Бетис
1:0
Атлетико
2
0
24 августа
0
4
Барселона
2:1
Атлетик
5
0
19 мая
0
4
Барселона
3:0
Райо Вальекано
2
0
21 апреля
0
5
Алавес
2:0
Атлетико
3
0
21 января
0
1
Бетис
2:4
Барселона
2
0
Чемпионат Испании 2024-25
| № | Команда | И | В/Н/П | М | О |
| 1 | Барселона | 13 | 11/0/2 | 40-12 | 33 |
| 2 | Реал | 12 | 8/3/1 | 25-11 | 27 |
| 3 | Атлетико | 13 | 7/5/1 | 19-7 | 26 |
| 4 | Вильярреал | 12 | 7/3/2 | 23-19 | 24 |
| 5 | Осасуна | 13 | 6/3/4 | 17-20 | 21 |
| 6 | Атлетик | 13 | 5/5/3 | 19-13 | 20 |
| 7 | Бетис | 13 | 5/5/3 | 14-12 | 20 |
| 8 | Реал Сосьедад | 13 | 5/3/5 | 11-10 | 18 |
| 9 | Мальорка | 13 | 5/3/5 | 10-10 | 18 |
| 10 | Жирона | 13 | 5/3/5 | 16-17 | 18 |
| 11 | Сельта | 13 | 5/2/6 | 20-22 | 17 |
| 12 | Райо Вальекано | 12 | 4/4/4 | 13-13 | 16 |
| 13 | Севилья | 13 | 4/3/6 | 12-18 | 15 |
| 14 | Леганес | 13 | 3/5/5 | 13-16 | 14 |
| 15 | Алавес | 13 | 4/1/8 | 14-22 | 13 |
| 16 | Лас-Пальмас | 13 | 3/3/7 | 16-22 | 12 |
| 17 | Хетафе | 13 | 1/7/5 | 8-11 | 10 |
| 18 | Эспаньол | 12 | 3/1/8 | 11-22 | 10 |
| 19 | Вальядолид | 13 | 2/3/8 | 10-25 | 9 |
| 20 | Валенсия | 11 | 1/4/6 | 8-17 | 7 |
Гвардейцы
Скорострельность
Вратари
© ООО «Национальный спортивный телеканал» 2007 — 2024.
Для лиц старше 18 лет
На сайте применяются рекомендательные технологии. Подробнее в Правилах применения рекомендательных технологий
Средство массовой информации сетевое издание «www.sportbox.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-72613 от 04.04.2018
Название — www.sportbox.ru
Учредитель (соучредители) СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: ООО «Национальный спортивный телеканал»
Главный редактор СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: Конов В.А.
Номер телефона редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: +7 (495) 653 8419
Адрес электронной почты редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: editor@sportbox.ru
Для лиц старше 18 лет
На сайте применяются рекомендательные технологии. Подробнее в Правилах применения рекомендательных технологий
Средство массовой информации сетевое издание «www.sportbox.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-72613 от 04.04.2018
Название — www.sportbox.ru
Учредитель (соучредители) СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: ООО «Национальный спортивный телеканал»
Главный редактор СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: Конов В.А.
Номер телефона редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: +7 (495) 653 8419
Адрес электронной почты редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: editor@sportbox.ru
