Кто с мячом к нам придет, от мяча и погибнет

Газеты и журналы народов мира чествуют автора в ворота немцев Карлеса Пуйоля и пускают язвительные стрелы в команду Йоахима Лева, до этого момента демонстрировавшую лучший футбол на турнире.

Ясное дело, что эйфория царит сейчас не только в испанских, но и в британских СМИ, ведь именно Германия отправила Англию домой из ЮАР. "Король Карлес! Герой воздуха Пуйоль отправляет "чудо"-Германию в утешительный финал, и Испанию - в настоящий!" - ликует The Daily Mail.

"Кто с мячом к нам придет, от мяча и погибнет! - каламбурит The Times - Наши парни сложили головы не зря. Йоахима Лева хвалили, и заслуженно, что его команда играет в суперфутбол. Но как только ему попался на пути соперник, играющий в ином стиле, как Лев попал в просак и не сумел найти эффективную альтернативу прежней тактике. И поплатился".

"Германия сражалась против Испании совсем иначе, чем с Англией и Аргентиной, не столь мужественно", - отмечает американская New York Times. Что и неудивительно - именно мужество было на этом турнире главным козырем сборной США.

"Когда мальчишки Лева получали мяч, они терялись, не знали что с ним делать, - подмечает The National из Абу-Даби. - Преподаватель Дель Боске прочитал немецким студентам хорошую лекцию".

"Пуйоль поверг Германию, осьминог Пауль снова не ошибся!" - радостно восклицает итальянская Corriere dello Sport - на Апеннинах, похоже, уже отошли от провала своей сборной.

"Прекрасной молодой Германии потребовалось два года, чтобы создать собственный вариант зрелищного испанского футбола, - пишет шведская Aftonbladet. - А Красной фурии, в свою очередь, хватило 90 минут, чтобы доказать немцам, что они еще ох как далеки от цели".

"Тореадор сумел пробить шпагой броню панциря, - признает турецкое издание Fanatik, для которой в сборной Германии, понятное дело, существует всего один игрок. - Эзил и его команда хотели взять реванш за поражение двухлетней давности (хотя Озил в том матче не играл - прим.Sportbox.ru), но результат остался прежним - неутешительным. Тореадор смеется последним!"

Подготовил Марк Дмитриев, Sportbox.ru