Андрей Воронин: «Шварц принимает окончательное решение, но мне нравится, что он с нами советуется»

Тренер московского «Динамо» Андрей Воронин рассказал о своей роль в штабе немецкого специалиста Сандро Шварца.

— Вы вернулись в «Динамо» спустя шесть лет как к себе домой или в новую среду?

— Команда, конечно, новая. Один Шунин остался. Но в остальном как к себе домой. Меня еще в первый раз прекрасно приняли: хорошие отношения с болельщиками, с партнерами, я себя комфортно чувствовал в Москве. Если бы было предложение из другого клуба, я еще сто раз подумал бы. А здесь, когда приехал в Новогорск, возникло ощущение, что снова на заезд перед очередным матчем. На базе все привычно, среди персонала много знакомых лиц. Только стадион другой — лучше в сто раз.

— Какие ваши функции в тренерском штабе?

— Обычные для помощника. Шварц принимает окончательное решение, но мне нравится, что он с нами советуется. У меня была неплохая карьера, есть свой взгляд на те или иные вещи, мне приятно, что Сандро часто интересуется мнением. Опыта футболиста у меня больше, у него — тренерского, нередко наши позиции расходятся, мы спорим. Надеюсь, в этих спорах рождается истина. Самое главное, что мы в итоге находим общий язык, у нас общее понимание направления, в котором движется команда.

— Вас злит, когда журналисты или болельщики говорят: Воронин — переводчик Шварца?

— Я не обращаю внимания. Да, я знаю языки, но это просто дополнительный плюс для любого человека. Сандро это удобно, не надо постоянно подзывать переводчика, чтобы донести что-то до игрока во время тренировки или матча. Это могу сделать я, может, скажем, Рома Нойштедтер. Но я сразу сказал, что не буду классическим переводчиком — помогать на пресс-конференциях, на интервью, на индивидуальных беседах с игроками.

— В «Динамо» Сергея Силкина помощник Дмитрий Хохлов был связующим звеном между командой и главным тренером. Вы пытаетесь сейчас взять эту роль на себя?

— Она у меня отчасти и есть. Во-первых, нет того языкового барьера, который присутствует у Шварца и ассистента Волкана Булута. Во-вторых, ребята меня знают в первую очередь не как тренера, а как футболиста. Я им близок в этом плане. На сборе они узнают меня больше, понимают, что со мной можно общаться, я могу и пошутить, и притравить. Такое связующее звено должно быть. Если брать то наше «Динамо», то я вообще считаю, что роль Хохлова была главнее, чем Силкина. Он и сделал ту команду.

«Динамо» после первой части сезона расположилось на шестой строчке в турнирной таблице чемпионата России.