- Здравствуйте, уважаемые любители футбола! Sportbox.ru предлагает вам текстовую трансляцию матча группового этапа Лиги чемпионов "Лилль" - "Валенсия", который состоится 23 октября в 22:00 по московскому времени. После двух матчей французский клуб идет на четвертом месте в квартете, у него ноль очков. В прошлом матче "Лилль" на своем поле проиграл "Челси" со счетом 1:2. "Валенсия" находится на второй строчке в группе, у нее три очка. В прошлой игре "летучие мыши" уступили в родных стенах "Аяксу" со счетом 0:3. В последних четырех очных матчах между командами зафиксированы три победы "Валенсии" и одна ничья. Не пропустите трансляцию на Sportbox.ru!
- 00:00 Начало первого тайма. Валенсия вводит мяч в игру.
- 03:11 Офсайд: Васс Даниэль (Валенсия) оказывается в положении "вне игры".
- 05:10 Удар по воротам: Парехо Даниэль (Валенсия) бьёт правой ногой из-за пределов штрафной. Удар блокирован. Джалу вовремя подставился под удар Парехо.
- 05:27 Удар по воротам: Гамейро Кевин (Валенсия) бьёт левой ногой из штрафной в створ ворот. Мяч пойман вратарём. Потом добавил Гамейро, Мэньян был готов к этому!
- 08:33 Удар по воротам: Челик Зеки (Лилль) бьёт головой из-за пределов штрафной. Мяч летит мимо ворот. После удара Челика мяч прошел над перекладиной.
- 09:49 Угловой: Парехо Даниэль (Валенсия) с правого угла поля навешивает в штрафную. Мяч отражён защитой. Справились хозяева в обороне после навеса Парехо с корнера.
- 10:44 Офсайд: Челик Зеки (Лилль) оказывается в положении "вне игры".
- 12:21 Удар по воротам: Осимхен Виктор (Лилль) бьёт правой ногой из-за пределов штрафной. Удар блокирован. Осимен протащил мяч до самой штрафной и нанес удар, накрыли!
- 13:28 Угловой: Араужо Луис (Лилль) с левого угла поля дает пас ближнему игроку. Розыгрыш мяча. Араужо угловой решил низом разыграть.
- 14:56 Удар по воротам: Васс Даниэль (Валенсия) бьёт правой ногой из-за пределов штрафной в створ ворот. Мяч пойман вратарём. Момент! Вратарь "Лилля" парирует опасный удар от Васса с линии штрафной!
- 17:00 Удар по воротам: Осимхен Виктор (Лилль) бьёт из-за пределов штрафной в створ ворот. Мяч пойман вратарём. Еще один перспективный удар Осимена, Силлессен вступил в игру!
- 17:47 Угловой: Парехо Даниэль (Валенсия) с левого угла поля навешивает в штрафную. Мяч отражён защитой. Уверенно хозяева отбились после навеса Парехо с угла поля.
- 19:41 Удар по воротам: Осимхен Виктор (Лилль) бьёт головой из штрафной. Мяч летит мимо ворот. Осимен бил с угла вратарской после подачи с фланга, попасть в створ трудно было.
- 20:38 Наказание: Челик Зеки (Лилль) получает жёлтую карточку (грубая игра). Челик наступил на ноги Хауме Косте, карточка.
- 23:41 Офсайд: Челик Зеки (Лилль) оказывается в положении "вне игры".
- 26:36 Угловой: Языджи Юсуф (Лилль) с правого угла поля навешивает в штрафную. Язиджи делает верховую подачу с угла поля...
- 26:37 Удар по воротам: Андре Бенжамен (Лилль) после розыгрыша углового бьёт головой из штрафной. Мяч летит мимо ворот. Момент! Андре бьет головой - мяч летит в метре от правой штанги!
- 29:26 Угловой: Парехо Даниэль (Валенсия) с правого угла поля навешивает в штрафную. Мяч отражён защитой. Выбили мяч игроки "Лилля" после навеса Парехо с угла поля.
- 30:38 Удар по воротам: Осимхен Виктор (Лилль) бьёт левой ногой из-за пределов штрафной. Удар блокирован. После удара Осимена мяч попадает в Косту, будет угловой.
- 31:20 Угловой: Языджи Юсуф (Лилль) с правого угла поля навешивает в штрафную. Мяч отражён защитой. Слишком низко подает Язиджи на ближнюю штангу с корнера.
- 32:20 Угловой: Языджи Юсуф (Лилль) с правого угла поля навешивает в штрафную. На дальнюю штангу подает с угла поля Язиджи...
- 32:22 Удар по воротам: Сумаре Бубакари (Лилль) после розыгрыша углового бьёт головой из штрафной в створ ворот. Мяч пойман вратарём. Сумаре бьет в ближний угол, Силлессен все контролировал.
- 34:04 Удар по воротам: Языджи Юсуф (Лилль) бьёт левой ногой из-за пределов штрафной. Мяч летит мимо ворот. Язиджи неплохо пробил из-за пределов штрафной, в полуметре от створа!
- 37:30 Удар по воротам: Осимхен Виктор (Лилль) бьёт правой ногой из штрафной. Мяч летит мимо ворот. Очередная отличная комбинация "Лилля", мяч прошел неточно после удара Осимена!
- 39:15 Удар по воротам: Языджи Юсуф (Лилль) бьёт левой ногой из-за пределов штрафной в перекладину. После отскока мяч отлетает в поле. После великолепного дальнего удара Язиджи мяч попал в перекладину!
- 40:30 Удар по воротам: Араужо Луис (Лилль) бьёт правой ногой из штрафной. Удар блокирован. Легли защитники "Валенсии" под мяч после удара Араужо!
- 41:35 Наказание: Араужо Луис (Лилль) получает жёлтую карточку (неспортивное поведение). Получает Араужо карточку за разговоры.
- 42:40 Удар по воротам: Языджи Юсуф (Лилль) бьёт левой ногой из штрафной. Мяч летит мимо ворот. Язиджи замыкает прострел партнера справа, мяч летит неточно!
- 45:00 Компенсированное время тайма — 2 минуты.
- +02:14 Конец первого тайма. Продолжительность игрового времени — 47:14. Перерыв..
- Первый тайм окончен. "Лилль" - "Валенсия", 0:0. Перерыв!
- Замена: Кондогбия Жоффре (Валенсия) уходит. Солер Карлос (Валенсия) выходит.
- 45:00 Начало второго тайма. Лилль вводит мяч в игру.
- 47:51 Удар по воротам: Сумаре Бубакари (Лилль) бьёт правой ногой из-за пределов штрафной. Мяч летит мимо ворот. После дальнего удара Сумаре мяч летит над перекладиной.
- 49:28 Угловой: Осимхен Виктор (Лилль) с правого угла поля навешивает в штрафную. Мяч отражён защитой. Гости выбили мяч после подачи Осимена от углового флажка.
- 51:10 Удар по воротам: Языджи Юсуф (Лилль) бьёт правой ногой из штрафной. Мяч летит мимо ворот. Язиджи вошел в чужую штрафную справа и пробил в сетку с внешней стороны.
- 54:32 Удар по воротам: Языджи Юсуф (Лилль) бьёт левой ногой из-за пределов штрафной. Удар блокирован. Еще один дальний удар Язиджи, мяч попадает в защитника.
- 55:32 Удар по воротам: Языджи Юсуф (Лилль) бьёт левой ногой из-за пределов штрафной. Удар блокирован. Хауме успевает накрыть очередной удар реактивного Язиджи.
- 56:55 Угловой: Парехо Даниэль (Валенсия) с правого угла поля навешивает в штрафную. Мяч отражён защитой. Вновь навес у Парехо со стандарта не получился.
- 57:29 Удар по воротам: Черышев Денис (Валенсия) бьёт левой ногой из-за пределов штрафной. Удар блокирован. Черышев своим ударом угодил в голову собственному партнеру по команде.
- 58:02 Угловой: Языджи Юсуф (Лилль) с правого угла поля дает пас ближнему игроку. Розыгрыш мяча. Язиджи угловой разыграл низом...
- 60:01 Удар по воротам: Араужо Луис (Лилль) бьёт правой ногой из-за пределов штрафной. Мяч летит мимо ворот. Араужо опять бьет из-за пределов штрафной, неточно.
- 62:04 Гол: Черышев Денис (Валенсия) бьёт левой ногой из штрафной в створ ворот. Ассистент Гамейро Кевин (Валенсия). Счёт 0:1. ГОООООЛ! Открывает счет "Валенсия"! Провели контратаку гости, Гамейро выдал пас на Черышева, который обработал мяч и пробил мимо вратаря.
- 64:06 Удар по воротам: Парехо Даниэль (Валенсия) бьёт правой ногой из-за пределов штрафной. Мяч летит мимо ворот. Парехо бьет издали, мяч проходит слишком неточно.
- 64:22 Замена: Гамейро Кевин (Валенсия) уходит. Ли Кан-Ин (Валенсия) выходит.
- 64:26 Замена: Араужо Луис (Лилль) уходит. Иконе Жонатан (Лилль) выходит.
- 66:52 Удар по воротам: Языджи Юсуф (Лилль) бьёт правой ногой из-за пределов штрафной. Мяч летит мимо ворот. Язиджи из выгодной позиции не попадает по воротам. Сколько можно мазать-то?
- 67:19 Угловой: Языджи Юсуф (Лилль) с правого угла поля навешивает в штрафную. Язиджи угловой низом разыгрывает.
- 68:18 Удар по воротам: Осимхен Виктор (Лилль) бьёт правой ногой из-за пределов штрафной в створ ворот. Мяч отбит вратарем. Силлессен отбил перед собой мяч после удара Осимена, защитники подчистили.
- 69:23 Удар по воротам: Языджи Юсуф (Лилль) бьёт правой ногой из штрафной. Мяч летит мимо ворот. Язиджи развернулся в чужой штрафной и опять ударил, неточно.
- 70:25 Удар по воротам: Андре Бенжамен (Лилль) бьёт правой ногой из-за пределов штрафной. Мяч летит мимо ворот. Какое-то невероятное количество ударов уже нанесли игроки "Лилля".
- 70:50 Замена: Языджи Юсуф (Лилль) уходит. Реми Лоик (Лилль) выходит.
- 72:23 Удар по воротам: Осимхен Виктор (Лилль) бьёт правой ногой из штрафной в створ ворот. Мяч пойман вратарём. Осимен получил пас из глубины и нанес удар, Силлессен на месте.
- 73:36 Удар по воротам: Андре Бенжамен (Лилль) бьёт правой ногой из штрафной в створ ворот. Мяч отбит вратарем. Вратарь "Валенсии" парирует перед собой мяч после удара Андре.
- 74:13 Удар по воротам: Реми Лоик (Лилль) бьёт из штрафной. Мяч летит мимо ворот. Реми с линии вратарской умудрился промазать сейчас.
- 75:48 Офсайд: Осимхен Виктор (Лилль) оказывается в положении "вне игры".
- 79:21 Удар по воротам: Брадарич Домагой (Лилль) бьёт правой ногой из-за пределов штрафной. Мяч летит мимо ворот. Еще и Брадарич поторопился с ударом, отправив мяч в небеса.
- 80:13 Угловой: Иконе Жонатан (Лилль) с левого угла поля дает пас ближнему игроку. Розыгрыш мяча. Иконе угловой низом разыгрывает.
- 81:46 Наказание: Дьяхаби Муктар (Валенсия) получает жёлтую карточку (затягивание возобновления игры). Дьяхаби за затяжку игры получил карточку.
- 83:46 Наказание: Дьяхаби Муктар (Валенсия) получает вторую желтую карточку (удаление). Дьяхаби получил вторую желтую карточку за фол Осимене.
- 84:51 Наказание: Джалу Тьягу (Лилль) получает жёлтую карточку (неспортивное поведение). Джалу получил карточку за разговоры.
- 85:48 Замена: Джалу Тьягу (Лилль) уходит. Бамба Жонатан (Лилль) выходит.
- 86:40 Замена: Черышев Денис (Валенсия) уходит. Гарай Эсекьель (Валенсия) выходит.
- 87:43 Удар по воротам: Реми Лоик (Лилль) со штрафного бьёт правой ногой из-за пределов штрафной. Удар блокирован. После удара Реми со штрафного мяч попал в стенку.
- 88:11 Офсайд: Парехо Даниэль (Валенсия) оказывается в положении "вне игры".
- 90:00 Компенсированное время тайма — 6 минут.
- +00:56 Угловой: Иконе Жонатан (Лилль) с правого угла поля дает пас ближнему игроку. Розыгрыш мяча. Хозяева угловой низом разыграли.
- +02:36 Наказание: Гомес Максимилиано (Валенсия) получает жёлтую карточку (грубая игра). Гомес сорвал чужую атаку, предупреждение.
- +02:58 Офсайд: Осимхен Виктор (Лилль) оказывается в положении "вне игры".
- +04:12 Гол: Иконе Жонатан (Лилль) бьёт правой ногой из штрафной в створ ворот. Ассистент Андре Бенжамен (Лилль). Счёт 1:1. ГОООООЛ! Сравнивает "Лилль"! Андре здорово сбросил мяч на Иконе в штрафной, Нанитамо не оставил шансов Силлессену.
- +07:39 Наказание: Габриэл (Лилль) получает жёлтую карточку (грубая игра). Габриэл за жесткий фол в центре поля получил карточку.
- +08:32 Конец второго тайма. Продолжительность игрового времени — 53:32. Окончание основного времени матча.
- Матч окончен. Итоговый счёт 1:1.
- Финальный свисток. "Лилль" - "Валенсия", 1:1. Все, пока.
1 : 1
Лилль 16  Меньян Майк (В) |
6  Фонте Жозе (З) |
4  Габриэл (З) 90′ |
17  Челик Зеки (З) 21′ |
29  Брадарич Домагой (З) |
| 2 Джалу Тьягу (З) 85′ 86′ |
14  Бамба Жонатан (Н) 86′ |
| 21 Андре Бенжамен (П) |
| 12 Языджи Юсуф (П) 71′ |
| 9 Реми Лоик (Н) 71′ |
| 24 Сумаре Бубакари (П) |
7  Осимхен Виктор (Н) |
| 11 Араужо Луис (Н) 42′ 65′ |
| 10 Иконе Жонатан (П) 65′ 90′ |
| 1 Жардим Леонардо (В) |
| 26 Пье Жереми (З) |
| 5 Сумаоро Адама (З) |
| 8 Шека (П) |
| Галтье Кристоф |
Валенсия
Запасные
Тренер
(В) Силлессен Яспер 13 |
(З) Коста Хауме 3 |
| (З) Паулиста Габриэл 5 |
82′ 84′ (З) Дьяхаби Муктар 12 |
(П) Васс Даниэль 18 |
| (П) Парехо Даниэль 10 |
63′ 87′ (П) Черышев Денис 11 |
87′ (З) Гарай Эсекьель 24 |
| (П) Коклен Франсис 17 |
| 46′ (П) Кондогбия Жоффре 6 |
| 46′ (П) Солер Карлос 8 |
| 65′ (Н) Гамейро Кевин 9 |
65′ (П) Ли Кан-Ин 16 |
90′ (Н) Гомес Максимилиано 22 |
| (В) Доменек Хауме 1 |
| (З) Гайя Хосе 14 |
| (П) Торрес Ферран 20 |
| (Н) Вальехо Ману 15 |
| Селадес Альберт |
? Условные обозначения
Судья
Айтекин Дениз
(Оберсбах, Германия)
- Судья на линии 1: Байтингер Эдуард (Германия)
- Судья на линии 2: Фольтин Рафаэль (Германия)
- Резервный судья: Яблонски Свен (Германия)
Вконтакте
Читать еще
Матчи тура
-
Шахтер
2:2Динамо ЗT -
Атлетико1:0
БайерT -
Брюгге
0:5ПСЖT -
Галатасарай0:1РеалT
-
Тоттенхэм
5:0
Црвена ЗвездаT -
Олимпиакос
2:3БаварияT -
Ман Сити5:1
АталантаT -
Ювентус2:1ЛокомотивT
-
Лейпциг2:1ЗенитT
-
Аякс0:1ЧелсиT
-
Зальцбург
2:3НаполиT -
Генк1:4ЛиверпульT
-
Интер2:0Боруссия ДT
-
Славия
1:2БарселонаT -
Бенфика2:1ЛионT
Статистика матча
1416 / 113 / 1
| Голы |
|---|
| 1 | Голы | 1 |
|---|---|---|
| 1 | с игры | 1 |
| 1 | забитые правой ногой | 0 |
| 0 | забитые левой ногой | 1 |
| 27 | Удар(ы) по воротам | 6 |
| 6 | в створ ворот | 3 |
| 1 | в перекладину | 0 |
| 14 | в сторону ворот (мимо ворот) | 1 |
| 6 | блокированные | 2 |
| 24 | с игры | 6 |
| 1 | со стандартного положения | 0 |
| 2 | после розыгрыша стандартного положения | 0 |
| 12 | из штрафной | 2 |
| 15 | из-за штрафной | 4 |
| 22% | точности ударов | 50% |
| 2 | Удары отраженные вратарем | 5 |
| 0 | отбитые | 2 |
| 2 | пойманные | 3 |
| 9 | Угловые | 4 |
| 4 | Офсайды | 2 |
| 4 | Предупреждения | 2 |
| 0 | Удаления | 1 |
| 3 | Замены | 3 |
| 55 | % владения мячом | 45 |
| 85 | % точных передач | 79 |
| 23 | Нарушения | 10 |
ИГРОКИ
Личные встречи Лилль - Валенсия
05 дек 2012
Лилль
0:1
Валенсия
02 окт 2012
Валенсия
2:0
Лилль
02 дек 2009
Валенсия
3:1
Лилль
17 сен 2009
Лилль
1:1
Валенсия
Последние 5 матчей команд
Лилль
19 окт 2019
Тулуза
2:1
Лилль
06 окт 2019
Лилль
2:2
Ним
02 окт 2019
Лилль
1:2
Челси
T
28 сен 2019
Ницца
1:1
Лилль
25 сен 2019
Лилль
2:0
Страсбур
Валенсия
19 окт 2019
Атлетико
1:1
Валенсия
T
05 окт 2019
Валенсия
2:1
Алавес
T
02 окт 2019
Валенсия
0:3
Аякс
T
28 сен 2019
Атлетик
0:1
Валенсия
T
25 сен 2019
Валенсия
3:3
Хетафе
Судья
Лига чемпионов 2024-25. Основной турнир . 08 тур
-
Бавария3:1
Слован -
Боруссия Д3:1Шахтер
-
Барселона2:2Аталанта
-
Интер3:0Монако
-
Манчестер Сити3:1Брюгге
-
Байер2:0Спарта
-
Ювентус0:2Бенфика
-
Динамо Зг2:1Милан
-
Лилль6:1Фейеноорд
-
ПСВ3:2Ливерпуль
-
Зальцбург1:4Атлетико
-
Спортинг1:1Болонья
-
Янг Бойз
0:1Црвена Звезда -
Астон Вилла4:2
Селтик -
Жирона1:2Арсенал
-
Брест0:3Реал
-
Штурм1:0Лейпциг
-
Штутгарт1:4ПСЖ
Лига чемпионов 2024-25. Основной турнир
| № | Команда | И | В/Н/П | М | О |
| 1 | Ливерпуль | 8 | 7/0/1 | 17-5 | 21 |
| 2 | Барселона | 8 | 6/1/1 | 28-13 | 19 |
| 3 | Арсенал | 8 | 6/1/1 | 16-3 | 19 |
| 4 | Интер | 8 | 6/1/1 | 11-1 | 19 |
| 5 | Атлетико | 8 | 6/0/2 | 20-12 | 18 |
| 6 | Байер | 8 | 5/1/2 | 15-7 | 16 |
| 7 | Лилль | 8 | 5/1/2 | 17-10 | 16 |
| 8 | Астон Вилла | 8 | 5/1/2 | 13-6 | 16 |
| 9 | Аталанта | 8 | 4/3/1 | 20-6 | 15 |
| 10 | Боруссия Д | 8 | 5/0/3 | 22-12 | 15 |
| 11 | Бавария | 8 | 5/0/3 | 20-12 | 15 |
| 12 | Реал | 8 | 5/0/3 | 20-12 | 15 |
| 13 | Милан | 8 | 5/0/3 | 14-11 | 15 |
| 14 | ПСВ | 8 | 4/2/2 | 16-12 | 14 |
| 15 | ПСЖ | 8 | 4/1/3 | 14-9 | 13 |
| 16 | Бенфика | 8 | 4/1/3 | 16-12 | 13 |
| 17 | Монако | 8 | 4/1/3 | 13-13 | 13 |
| 18 | Брест | 8 | 4/1/3 | 10-11 | 13 |
| 19 | Фейеноорд | 8 | 4/1/3 | 18-21 | 13 |
| 20 | Ювентус | 8 | 3/3/2 | 9-7 | 12 |
| 21 | Селтик | 8 | 3/3/2 | 13-14 | 12 |
| 22 | Манчестер Сити | 8 | 3/2/3 | 18-14 | 11 |
| 23 | Спортинг | 8 | 3/2/3 | 13-12 | 11 |
| 24 | Брюгге | 8 | 3/2/3 | 7-11 | 11 |
| 25 | Динамо Зг | 8 | 3/2/3 | 12-19 | 11 |
| 26 | Штутгарт | 8 | 3/1/4 | 13-17 | 10 |
| 27 | Шахтер | 8 | 2/1/5 | 8-16 | 7 |
| 28 | Болонья | 8 | 1/3/4 | 4-9 | 6 |
| 29 | Црвена Звезда | 8 | 2/0/6 | 13-22 | 6 |
| 30 | Штурм | 8 | 2/0/6 | 5-14 | 6 |
| 31 | Спарта | 8 | 1/1/6 | 7-21 | 4 |
| 32 | Лейпциг | 8 | 1/0/7 | 8-15 | 3 |
| 33 | Жирона | 8 | 1/0/7 | 5-13 | 3 |
| 34 | Зальцбург | 8 | 1/0/7 | 5-27 | 3 |
| 35 | Слован | 8 | 0/0/8 | 7-27 | 0 |
| 36 | Янг Бойз | 8 | 0/0/8 | 3-24 | 0 |
В рамках группового этапа клубы проведут по 8 игр. Команды, занявшие в сводной таблице места с 1 по 8, попадают в 1/8 финала, команды, занявшие места с 9 по 24, играют стыковые матчи плей-офф.
Таблица коэффициентов УЕФА
| № | Страна | Сумма | Клубы |
| 1 |
Англия
|
101.160 | 0/0 |
| 2 |
Италия
|
89.106 | 0/0 |
| 3 |
Испания
|
83.703 | 0/0 |
| 4 |
Германия
|
80.035 | 0/0 |
| 5 |
Франция
|
66.522 | 1/1 |
| 6 |
Нидерланды
|
62.233 | 2/2 |
| 7 |
Португалия
|
59.016 | 1/1 |
| 8 |
Бельгия
|
52.500 | 3/3 |
| 9 |
Чехия
|
42.850 | 3/3 |
| 10 |
Турция
|
41.900 | 4/4 |
© ООО «Национальный спортивный телеканал» 2007 — 2025.
Для лиц старше 18 лет
На сайте применяются рекомендательные технологии. Подробнее в Правилах применения рекомендательных технологий
Средство массовой информации сетевое издание «www.sportbox.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-72613 от 04.04.2018
Название — www.sportbox.ru
Учредитель (соучредители) СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: ООО «Национальный спортивный телеканал»
Главный редактор СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: Конов В.А.
Номер телефона редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: +7 (495) 653 8419
Адрес электронной почты редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: editor@sportbox.ru
Для лиц старше 18 лет
На сайте применяются рекомендательные технологии. Подробнее в Правилах применения рекомендательных технологий
Средство массовой информации сетевое издание «www.sportbox.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-72613 от 04.04.2018
Название — www.sportbox.ru
Учредитель (соучредители) СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: ООО «Национальный спортивный телеканал»
Главный редактор СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: Конов В.А.
Номер телефона редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: +7 (495) 653 8419
Адрес электронной почты редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: editor@sportbox.ru
