- Видео:
- Видеотрансляция
- Здравствуйте, уважаемые любители футбола! Sportbox.ru предлагает вашему вниманию матч 38-го тура чемпионата России "Динамо" – "Рубин"!После невнятного старта в весенней части чемпионата, в прошлом туре московское "Динамо", наконец-то, добилось победы, переиграв "Локомотив". Исходя из этого, стоит ожидать, что команда находится на эмоциональном подъеме и сегодня попытается развить свою победную серию. "Бело-голубые" расположились на четвертой строчке в турнирной таблице, отставая на четыре очка от ЦСКА, на одно от "железнодорожников" и? опережая на балл своих сегодняшних соперников. С "Рубином", кстати, команда Сергея Силкина имеет продолжительную неудачную серию игр. С 2006 года соперники провели между собой одиннадцать матчей. В десяти из них победу одержала казанская команда и лишь раз была зафиксирована ничья. Настал момент прервать динамовцам черную для себя серию? В составе хозяев поля сегодня потерь нет и все футболисты готовы выйти на поле. У "Рубина" по причине травм не сыграют Дядюн, Алексей Еременко, Карлос Эдуардо и Орехов.
- 00:00 Начало первого тайма. Рубин вводит мяч в игру.
- 02:26 Достаточно бодро команды начали игру, но на далеко не лучшим по качеству газоне стадиона "Химки", порой, совершают невынужденные ошибки.
- 02:41 Удар по воротам: Касаев Алан (Рубин) бьёт левой ногой из штрафной в створ ворот. Мяч пойман вратарём. Касаев пробил с угла штрафной. Шунин не без труда, но все же сумел поймать мяч в руки.
- 03:05 Удар по воротам: Вальдес Нельсон (Рубин) бьёт левой ногой из штрафной в створ ворот. Мяч отбит вратарем (сэйв). Воспользовавшись нерасторопностью Фернандеса, Вальдес оказался один на один с вратарем, но не смог переиграть его в ближнем бою! Шунин спас свою команду от гола!
- 03:21 Угловой: Натхо Бибрас (Рубин) правой ногой с левого угла поля навешивает в штрафную. Мяч отражён защитой.
- 04:49 Наказание: Уилкшир Люк (Динамо) получает жёлтую карточку (грубая игра). В центре поля Уилкшир грубо сыграл против Касаева.
- 04:59 Травма: Касаев Алан (Рубин) получает травму. Остановка игры.
- 06:20 Прострел: Уилкшир Люк (Динамо) простреливает правой ногой из-за пределов штрафной. Мяч отражён защитой.
- 06:37 Угловой: Нобоа Кристиан (Динамо) правой ногой с левого угла поля навешивает в штрафную. Мяч отражён защитой.
- 07:07 Офсайд: Мартинс Обафеми (Рубин) оказывается в положении "вне игры".
- 09:00 Наказание: Касаев Алан (Рубин) получает жёлтую карточку (грубая игра). Касаев отвечает своим грубым приемом против Уилшира в центре поля. Возможно, без удаления в сегодняшнем матче не обойтись.
- 09:10 Гол: Мисимович Звездан (Динамо) бьёт правой ногой из штрафной в створ ворот. Счёт 1:0. Провалились игроки центра обороны казанской команды. Мисимович по центру убежал один на один с вратарем и, не сближаясь с ним, мягко направил мяч верхом в сетку ворот!
- 11:37 Травма: Вальдес Нельсон (Рубин) получает травму. Остановка игры. В единоборстве за мяч Рыков наступил на ногу Вальдесу и нападающий "Рубина" не сразу сумел подняться с газона.
- 14:06 Самедов по правому флангу приблизился к линии чужой штрафной и выполнил подачу к воротам гостей, где находились два его партнера. Но они не поняли Александра и на мяч не пошли.
- 15:17 Мартинс по замыслу опасно направлял мяч в штрафную, но там Фернандес не позволил Касаеву принять передачу и оказаться один на один с Шуниным.
- 15:28 Наказание: Кузьмин Олег (Рубин) получает жёлтую карточку (грубая игра). Метрах в семи от линии своей штрафной площади сбил Кокорина.
- 16:03 Удар по воротам: Кураньи Кевин (Динамо) после розыгрыша штрафного бьёт головой из штрафной в створ ворот. Мяч пойман вратарём. Мисимович выполнил подачу со стандарта, Кураньи пробил головой, но не сильно и прямо в руки Рыжикову.
- 16:45 Удар по воротам: Кураньи Кевин (Динамо) бьёт правой ногой из штрафной в створ ворот. Мяч отбит вратарем (сэйв). Снова центр обороны "Рубина" дал сбой! Кураньи убежал на рандеву с Рыжиковым, но плохой газон помешал нападающему четко обработать мяч и внятно пробить. Да и голкипер гостей сыграл в данном моменте выше всяких похвал!
- 18:41 Удар по воротам: Касаев Алан (Рубин) бьёт правой ногой из штрафной. Мяч летит мимо ворот. Мяч покидает пределы поля. Рязанцев, находясь на левом фланге атаки, "вырезал" отличную диагональ на Касаева, который с правого фланга врывался в штрафную. Длины ног не хватило Алану, чтобы рассчитать отскок мяча от газона и акцентированно пробить! Мяч полетел по высокой траектории и опустился на сетку ворот сверху.
- 20:10 Удар по воротам: Семшов Игорь (Динамо) бьёт правой ногой из штрафной. Мяч летит мимо ворот. Мяч покидает пределы поля. Семшов по центру проник в штрафную и нанес очередной удар по воротам гостей. На этот раз мяч полетел в сторону от створа.
- 22:24 Удар по воротам: Касаев Алан (Рубин) бьёт головой из штрафной в створ ворот. Мяч пойман вратарём. Вновь Касаев упускает отличный момент для того, чтобы сравнять счет. Один он остался в центре чужой штрафной, но не смог четко пробить головой после подачи с левого фланга атаки. Шунину не составило труда поймать мяч в руки.
- 24:03 Мартинс отошел в оборону, где на левом фланге сыграл рукой. Хозяева выполнят опасный штрафной удар.
- 24:42 Мисимовичу на это раз не удалось выполнить опасной подачи со штрафного. Рыков оказался первым на мяче и выбил его.
- 26:03 Кураньи получил мяч в центре чужой штрафной, где не смог переиграть Наваса. Удара по воротам Рыжикова не последовало.
- 26:12 Офсайд: Мартинс Обафеми (Рубин) оказывается в положении "вне игры".
- 27:36 Удар по воротам: Вальдес Нельсон (Рубин) бьёт правой ногой из-за пределов штрафной. Мяч летит мимо ворот. Мяч покидает пределы поля. Очень неточно пробил по воротам Вальдес. По лицу нападающего казанской команды видно, что он недоволен собой.
- 29:13 Травма: Рыков Владимир (Динамо) получает травму. Остановка игры. В единоборстве с Вальдесом у линии своей штрафной площади получил болезненный удар по ноге защитник "Динамо".
- 31:01 Отдали территорию своим соперникам динамовцы и большими силами отошли в оборону. Видимо, хозяева будут ждать свои шхансов в контратках.
- 33:19 Однообразно и излишне просто действуют в атаке казанцы. Явно им не хватает неожиданных ходов, да и в скорости прибавить не будет лишним.
- 33:35 Удар по воротам: Мисимович Звездан (Динамо) бьёт правой ногой из штрафной. Мяч летит мимо ворот. Мяч покидает пределы поля. Быструю атаку провели динамовцы. Самедов с правого фланга вошел в штрафную и выполнил пас в центр, откуда Мисимович стремился пробить в падении через себя. Эффектно, но неточно!
- 35:43 Удар по воротам: Рыков Владимир (Динамо) бьёт правой ногой из-за пределов штрафной в створ ворот. Мяч пойман вратарём. На удар метров с 30-и решился Рыков. Внятно пробить не удалось и мяч, поскакав по газону, прикатился в руки к Рыжикову.
- 36:46 Удар по воротам: Вальдес Нельсон (Рубин) бьёт правой ногой из штрафной. Удар блокирован. С разворота с угла вратарской стремился пробить Вальдес. Фернандес встал на пути мяча, приняв его на себя.
- 39:03 Удар по воротам: Касаев Алан (Рубин) бьёт левой ногой из штрафной. Мяч летит мимо ворот. Мяч покидает пределы поля. После прострела с правого фланга Кузьмина, в падении "ножницами" пробил Касаев. Мяч полетел выше перекладины.
- 40:07 Травма: Кокорин Александр (Динамо) получает травму. Остановка игры. Кокорин и Натхо не убирали ног в единоборстве в центре поля, и, пойдя до конца, получили болезненный удары.
- 40:15 Травма: Натхо Бибрас (Рубин) получает травму. Остановка игры.
- 42:24 Прострел: Кузьмин Олег (Рубин) простреливает правой ногой из-за пределов штрафной. Мяч пойман вратарём.
- 42:53 Удар по воротам: Натхо Бибрас (Рубин) бьёт головой из штрафной в створ ворот. Мяч пойман вратарём. Касаев направил мяч в штрафную, откуда его выбивал Рыков, но попал в Граната. В итоге, игровая сфера отскочила к Натхо, который пробил с близкого расстояния. Не сильно и прямо в руки Шунину.
- 43:52 Наказание: Сесар Навас (Рубин) получает жёлтую карточку (грубая игра). На правом фланге обороны грубо сыграл против Кокорина.
- +00:02 Удар по воротам: Вальдес Нельсон (Рубин) бьёт головой из штрафной. Мяч летит мимо ворот. Мяч покидает пределы поля. Еременко выполнил подачу, а Вальдес, продавив защитника, пробил головой. Мяч полетел выше перекладины ворот.
- +00:57 Удар по воротам: Вальдес Нельсон (Рубин) бьёт левой ногой из штрафной в створ ворот. Мяч отбит вратарем (сэйв). После диагонали Касаева с правого фланга атаки, Вальдес пробил в касание с острого угла. Шунин в броске отразил мяч и вновь выручил свою команду!
- +01:16 Угловой: Натхо Бибрас (Рубин) правой ногой с левого угла поля навешивает в штрафную. Мяч отражён защитой.
- +02:06 Конец первого тайма. Продолжительность игрового времени — 47:06. Перерыв..
- Интересный футбол показывают команды. Если бы еще и газон был надлежащего качества..., но весна в России задерживается. "Динамо" лучше соперников провело первую часть первого тайма и хозяева заслуженно повели в счете. Но затем "бело-голубые" отдали инициативу казанцам и если бы не слишком простая игра футболистов "Рубина" в атаке, то все могло бы не так хорошо для команды Сергея Силкина.
- Замена: Ансальди Кристиан (Рубин) уходит. Калешин Виталий (Рубин) выходит.
- 45:00 Начало второго тайма. Динамо вводит мяч в игру.
- 47:48 Угловой: Натхо Бибрас (Рубин) правой ногой с левого угла поля навешивает в штрафную.
- 48:12 Удар по воротам: Боккетти Сальваторе (Рубин) после розыгрыша углового бьёт правой ногой из штрафной в створ ворот. Мяч покидает пределы поля. Повезло хозяевам! Фернандес не смог помешать Боккетти пробить в касание и мяч пролетел в сантиметрах от правой от Шунина стойки ворот!
- 50:27 Никак динамовцам не удается провести свою атаку в начале второго тайма. Казанцы продолжают играть активно и успешно прессингуют своих соперников на чужой половине поля.
- 51:26 Самедов попытался организовать контратаку своей команды, перехватив мяч в центре поля, но Кураньи не смог принять пас от своего партнера, пропустив игровую сферу между ног.
- 51:52 Наказание: Калешин Виталий (Рубин) получает жёлтую карточку (грубая игра). В центре поля сзади атаковал Кураньи, попав нападающему по ногам.
- 54:12 Карадениз готовится к выходу на поле. Усиливают линию атаки своей команды Курбан Бердыев.
- 56:08 Мартинс заводился в центральной части поля и мяч потерял. На счастье казанцам динамовцы не смогли организовать свою контратаку.
- 57:40 Боккетти, в игровом по мнению арбитра эпизоде, попал рукой в лицо Кураньи. К чести защитника, после остановки игры, он подошел к сопернику и принес свои извинения.
- 58:18 Нобоа ускорился по правому флангу и, получив передачу от Самедова, выполнил опасный прострел. Навас выбил мяч на угловой.
- 58:31 Замена: Мартинс Обафеми (Рубин) уходит. Карадениз Гекдениз (Рубин) выходит.
- 58:42 Угловой: Мисимович Звездан (Динамо) правой ногой с правого угла поля навешивает в штрафную. Мяч отражён защитой.
- 59:38 Удар по воротам: Нобоа Кристиан (Динамо) бьёт правой ногой из-за пределов штрафной. Удар блокирован. Сыграв на подборе, метров с 25-и пробил Нобоа. Мяч до створа ворот не долетел.
- 60:50 Удар по воротам: Еременко Роман (Рубин) бьёт правой ногой из-за пределов штрафной. Мяч летит мимо ворот. Мяч покидает пределы поля. Получив пас от Касаева, очень неточно пробил с линии штрафной Еременко. В его оправдание стоит сказать, что мяч банально "сошел" с его ноги и полетел в сторону правого углового флажка.
- 61:56 Офсайд: Натхо Бибрас (Рубин) оказывается в положении "вне игры".
- 62:38 А Сергей Силкин укрепляет опорную зону в своей команде. Артур Юсупов готовится выйти на поле.
- 64:01 Мисимович проникающим пасом стремился отправить в отрыв Кураньи. Боккетти в самый последний момент сумел коснуться мяча, не позволив нападающему принять передачу.
- 64:26 Наказание: Кураньи Кевин (Динамо) получает жёлтую карточку (грубая игра). В центре поля, не желая того, грубо сыграл против Еременко.
- 65:07 Замена: Мисимович Звездан (Динамо) уходит. Юсупов Артур (Динамо) выходит.
- 65:38 Удар по воротам: Касаев Алан (Рубин) бьёт правой ногой из штрафной в створ ворот. Мяч пойман вратарём. Отменную передачу с правого фланга атаки выполнил Карадениз. Касаеву не удалось четко обработать мяч, находясь на углу вратарской, и от его ноги игровая сфера отлетела в руки Шунина.
- 66:43 Гол: Вальдес Нельсон (Рубин) после розыгрыша штрафного бьёт головой из штрафной в створ ворот. Ассистент Натхо Бибрас (Рубин). Счёт 1:1. На левом фланге атаки гостей был назначен штрафной удар. Натхо выполнил подачу, а Вальдес, оставленный без присмотра, головой переправил мяч в сетку ворот!
- 67:47 Офсайд: Вальдес Нельсон (Рубин) оказывается в положении "вне игры".
- 68:47 Гранат фолит метрах в 30-и от своих ворот, сбивая Еременко. Гости готовятся выполнить штрафной удар.
- 69:30 На этот раз подачу со стандарта выполнил Натхо. Неопасно и защитники легко выбили мяч из своей штрафной.
- 70:46 Замена: Кокорин Александр (Динамо) уходит. Джуджак Балаж (Динамо) выходит.
- 71:47 "Потеряли" свою игру еще в первом тайме динамовцы и никак не могут вернуть ее.
- 73:13 Натхо длинной передачей направил мяч в штрафную, куда на всех порах мчался Вальдес. Шунин во время вышел чуть вперед и, опередив нападающего, сыграв в падении, забрал игровую сферу в руки.
- 74:06 Офсайд: Кураньи Кевин (Динамо) оказывается в положении "вне игры".
- 74:44 Угловой: Натхо Бибрас (Рубин) правой ногой с левого угла поля навешивает в штрафную. Мяч отражён защитой.
- 76:52 Задержалась игра в центре поля. Динамовцы стремятся перехватить инициативу, а казанцы не желают отказываться от своего доминирования в центральной части.
- 78:14 Угловой: Натхо Бибрас (Рубин) правой ногой с правого угла поля навешивает в штрафную.
- 78:29 Удар по воротам: Касаев Алан (Рубин) после розыгрыша углового бьёт правой ногой из штрафной. Мяч летит мимо ворот. Мяч покидает пределы поля. На ближний угол вратарской был направлен мяч с углового, откуда стремился пробить Касаев.
- 79:05 Наказание: Фернандес Леандро (Динамо) получает жёлтую карточку (грубая игра). Касаев с мячом смещался с левого фланга в центр и Фернандес не нашел ничего лучшего, нежели нарушить правила метрах в 25-и от своих ворот.
- 80:06 Удар по воротам: Карадениз Гекдениз (Рубин) после розыгрыша штрафного бьёт правой ногой из штрафной. Удар блокирован. Хитро разыграли стандарт гости, но удар из убойной позиции из пределов штрафной сумел блокировать Нобоа.
- 81:04 Угловой: Джуджак Балаж (Динамо) левой ногой с левого угла поля навешивает в штрафную. Мяч отражён защитой.
- 81:46 Офсайд: Семшов Игорь (Динамо) оказывается в положении "вне игры".
- 83:27 Замена: Вальдес Нельсон (Рубин) уходит. Давыдов Сергей (Рубин) выходит.
- 86:31 Скучновато проходит игра в концовке. Начало ее было, конечно же, более многообещающим.
- 87:41 Наказание: Боккетти Сальваторе (Рубин) получает жёлтую карточку (грубая игра). Самедов ускорился по правому флангу и был у угла штрафной не по правилам остановлен Боккетти.
- 88:36 Джуджак выполнил подачу со стандарта, но на мяче первым бал Навас, который и выбил его в сторону от своих ворот.
- 89:39 Компенсированное время тайма — 3 минуты.
- +01:24 Ничего не получается создать в атаке у "Динамо". Гости больше владеют мячом и сами чаще гостят на чужой половине.
- +03:06 Конец второго тайма. Продолжительность игрового времени — 48:06. Окончание основного времени матча.
- Матч окончен. Итоговый счёт 1:1.
- Полностью перевернулась игра во втором тайме. Активно проведшее первую половину "Динамо" во второй просто перестало играть, не сумев нанести ни одного удара в створ ворот казанцев. "Рубин" же, который по-настоящему заиграл только ближе к концу первого тайма, во втором сумел сравняв счет, но затем ослабил свое давление на ворота Шунина и, как кажется, доволен полученному очку. Удивляет то, что в составе "Динамо" так и не появился на поле, находившийся в запасе Воронин.Спасибо за внимание и до новыхвстреч на футболе! Трансляцию провел Максимов Михаил!
1 : 1
Динамо М 16  Шунин Антон (В) |
| 33 Рыков Владимир (З) |
6  Фернандес Леандро (З) 80′ |
| 13 Гранат Владимир (З) |
23  Уилкшир Люк (З) 5′ |
| 19 Самедов Александр (П) |
| 21 Семшов Игорь (П) |
8  Мисимович Звездан (П) 66′ 10′ |
| 14 Юсупов Артур (П) 66′ |
16  Нобоа Кристиан (П) |
22  Кураньи Кевин (Н) 65′ |
| 9 Кокорин Александр (Н) 71′ |
7  Джуджак Балаж (П) 71′ |
18  Березовский Роман (В) |
5  Епуряну Александр (З) |
| 41 Сапета Александр (П) |
12  Нехайчик Павел (П) |
10  Воронин Андрей (Н) |
| Силкин Сергей |
Рубин
Запасные
Тренер
| (В) Рыжиков Сергей 1 |
| 16′ (З) Кузьмин Олег 2 |
88′ (З) Боккетти Сальваторе 27 |
44′ (З) Сесар Навас 4 |
| 46′ (З) Ансальди Кристиан 3 |
| 46′ 52′ (З) Калешин Виталий 19 |
| (П) Рязанцев Александр 8 |
| 10′ (П) Касаев Алан 10 |
(П) Еременко Роман 23 |
(П) Натхо Бибрас 66 |
67′ 84′ (Н) Вальдес Нельсон 18 |
| 84′ (Н) Давыдов Сергей 28 |
59′ (Н) Мартинс Обафеми 5 |
59′ (П) Карадениз Гекдениз 61 |
(В) Арлаускис Гедрюс 24 |
(З) Кверквелия Соломон 67 |
| (П) Бочаров Никита 77 |
| (П) Кисляк Сергей 15 |
Бердыев Курбан |
? Условные обозначения
Судья
Лапочкин Сергей Серг.
(Санкт-Петербург)
- Судья на линии 1: Голубев Николай (Санкт-Петербург)
- Судья на линии 2: Малородов Андрей (Саратов)
- Резервный судья: Турбин Евгений (Москва)
Вконтакте
Читать еще
Статистика матча
24 / 168 / 1
| Голы |
|---|
| 1 | Голы | 1 |
|---|---|---|
| 1 | с игры | 1 |
| 0 | после розыгрыша стандартного положения | 1 |
| 1 | забитые правой ногой | 0 |
| 0 | забитые головой | 1 |
| 7 | Удар(ы) по воротам | 16 |
| 4 | в створ ворот | 8 |
| 2 | в сторону ворот (мимо ворот) | 6 |
| 1 | блокированные | 2 |
| 6 | с игры | 12 |
| 1 | после розыгрыша стандартного положения | 4 |
| 5 | из штрафной | 14 |
| 2 | из-за штрафной | 2 |
| 57% | точности ударов | 50% |
| 6 | Удары отраженные вратарем | 3 |
| 2 | Из них вратарские сэйвы | 1 |
| 2 | отбитые | 1 |
| 4 | пойманные | 2 |
| 3 | Угловые | 5 |
| 2 | Офсайды | 4 |
| 3 | Предупреждения | 5 |
| 2 | Замены | 3 |
Турнирная таблица
Группа A
*"Зениту" засчитано техническое поражение со счетом 0:3 в матче 4-го тура с ЦСКА
ИГРОКИ
Личные встречи Динамо - Рубин
26 ноя 2011
Рубин
2:0
Динамо М
T
24 окт 2011
Динамо М
0:2
Рубин
14 июн 2011
Рубин
3:0
Динамо М
13 ноя 2010
Динамо М
2:2
Рубин
T
24 июл 2010
Рубин
2:0
Динамо М
T
Последние 5 матчей команд
Динамо М
01 апр 2012
Локомотив М
0:2
Динамо М
T
25 мар 2012
Динамо М
1:3
Спартак М
T
21 мар 2012
Зенит СПб
0:1
Динамо М
T
16 мар 2012
Динамо М
1:5
Зенит СПб
T
09 мар 2012
ЦСКА
1:1
Динамо М
T
Рубин
01 апр 2012
Рубин
1:0
Анжи
T
25 мар 2012
Зенит СПб
1:1
Рубин
T
21 мар 2012
Рубин
4:0
Локомотив М
T
18 мар 2012
Кубань
1:0
Рубин
T
11 мар 2012
Рубин
0:0
Локомотив М
T
Судья
28 фев 2021
1
5
Спартак
0:2
Рубин
3
1
28 ноя 2020
0
1
Ростов
4:1
Динамо М
2
0
08 ноя 2020
0
4
Химки
2:0
Рубин
3
0
13 сен 2020
2
4
Динамо М
0:1
Рубин
3
1
22 июл 2020
0
2
Динамо М
0:1
Оренбург
3
0
© ООО «Национальный спортивный телеканал» 2007 — 2024.
Для лиц старше 18 лет
На сайте применяются рекомендательные технологии. Подробнее в Правилах применения рекомендательных технологий
Средство массовой информации сетевое издание «www.sportbox.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-72613 от 04.04.2018
Название — www.sportbox.ru
Учредитель (соучредители) СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: ООО «Национальный спортивный телеканал»
Главный редактор СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: Конов В.А.
Номер телефона редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: +7 (495) 653 8419
Адрес электронной почты редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: editor@sportbox.ru
Для лиц старше 18 лет
На сайте применяются рекомендательные технологии. Подробнее в Правилах применения рекомендательных технологий
Средство массовой информации сетевое издание «www.sportbox.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-72613 от 04.04.2018
Название — www.sportbox.ru
Учредитель (соучредители) СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: ООО «Национальный спортивный телеканал»
Главный редактор СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: Конов В.А.
Номер телефона редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: +7 (495) 653 8419
Адрес электронной почты редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: editor@sportbox.ru
